午前2時14分。私はリビングに立ち、お肉用のデジタル温度計を使って木箱の中の土の温度を測っています。この箱の中にいるのは、ビスケットくらいの大きさの生き物。今やロンドンの我が家において、私のクローゼットよりも広いスペースを占領しています。事の発端は3週間前。極度の寝不足で判断力が鈍っていた私が、近所のペットショップの窓に貼られた「赤ちゃんリクガメ販売中」の手書きの貼り紙を見て、2歳の双子の娘たちにとって、静かで品があり、手のかからないお友達になるだろうと思い込んでしまったことでした。

この買い物のあらゆる面において、私は底知れぬほど間違っていました。自分の愚かさに感心してしまうほどに。

甲羅を背負ったこの小さな生き物は、「たまにレタスを食べる動く石ころ」みたいなものだという神話が世間には根強く残っています。プラスチックのケースに入れて、甲羅を優しくポンポンと叩いておけば、あとは放っておいても自分より長生きするだろう、と。しかし現実は違います。この動物を生かし続けるには、未熟児や希少な蘭の栽培に求められるような、緻密な環境エンジニアリングが必要だったのです。

火曜日の午後に起きた、爬虫類大パニック

電源や設備の話に行く前に、まず「家の中に持ち込んでしまった生物学的な現実」についてお話ししましょう。当然ながら、娘たちはこの新入りにすっかり夢中になりました。まだ「テリー」と上手く発音できないので、部屋に入るたびに飼育ケースを勢いよく指差して「ベビー・ティー!」と叫んでいます。

保育園でもらってくる終わりのない風邪の定期健診で、かかりつけのエヴァンス先生と何気なく雑談するまでは、その光景を微笑ましく思っていました。先生は心底呆れたような同情の目を私に向け、こう説明したのです。爬虫類というのは消化管にサルモネラ菌を自然に保菌している「歩く生物兵器」であり、紙吹雪をまき散らすように甲羅や土のあちこちに菌を振り撒いているのだ、と。

先生のかなり切迫した説明によると、NHS(国民保健サービス)や良識ある医師たちの間では、5歳未満の子供がいる家庭には「ウロコのある生き物」を絶対に置かないことが強く推奨されているそうです。なぜなら、2歳児には二次感染の概念など微塵もなく、嬉しそうに爬虫類を撫でた直後、その拳を丸ごと口に突っ込むからです。そんなわけで現在の私の日課は、メイフェアの高級クラブの用心棒のように木箱を警備し、幼児がケースの近くで息をしただけでも軍隊並みの手洗いプロトコルを発動し、周囲の床板を絶え間なく消毒することになっています。

私は今や、素人の熱管理エンジニア

カメをガラスの金魚鉢で飼うことはできません。「透明な壁」という概念を理解できない彼らは、ストレスで小さな頭がおかしくなるまでガラスに沿って行ったり来たりし続けてしまうからです。代わりに、部屋の半分を占領する「トータステーブル」と呼ばれる、巨大で浅い木製のトレイを買わなければなりません。

I'm now an amateur heating engineer — Why bringing a baby tortoise into a toddler home is a terrible idea

次は照明です。赤ちゃんリクガメが生き延びるためには、非常に厳密な温度勾配が必要です。つまり、箱の片側を35度に保ちつつ、もう片側は快適な25度に保つという環境を作るため、セラミック製の保温球と、本物の太陽を模倣する恐ろしく高価なUVB電球の複雑なシステムが必要になります。これをしないと、甲羅がおそろしいピラミッド型に変形してしまうのです。

この人工太陽が1日12時間もリビングで照りつけているせいで、我が家の室温は11月だというのに私がTシャツで汗だくになるほど上昇しています。その結果、双子たちはほとんどオーガニックコットン ベビー ノースリーブ ロンパースだけで過ごすようになりました。実はこれ、この一連の大騒ぎの中で私が買った最も賢いアイテムでした。無染色のオーガニックコットンのおかげで、リビングがサハラ砂漠のような温度になってもひどいあせもができず、さらに伸縮性のあるネックラインのおかげで、「カメの土が袖についたかもしれない!」とパニックになった時でも、驚くほど簡単に着替えさせることができるからです。

さらに、脱水症状を防ぐため、植木鉢の浅いテラコッタの受け皿にぬるま湯を張り、毎日欠かさず15分間カメを浸してあげなければなりません。文字通り、スリル満点の日課です。

(もしあなたが今、自分の人生の選択を疑い始め、人間の子供のために作られた普通の、爬虫類以外のものを見たいと思っているなら、Kianaoのオーガニックコットン・コレクションをこちらでご覧いただけます。)

100年越しの遺産

この試練全体でおそらく最も恐ろしかったのは、私が危うく間違った種類を買いそうになった日でしょう。ショップにいた時、店主は私にケヅメリクガメ(アフリカ原産の大型リクガメ)を勧めようとしました。それは50ペンス硬貨ほどの大きさで、信じられないくらい可愛かったのです。

ありがたいことに、私は通路でぴったり3分間、必死にスマホで検索しました。そして、この特定の赤ちゃんカメがあっという間に体重約45キロの「装甲ブルドーザー」へと膨れ上がり、建物の基礎を掘り起こすパワーを持ち、なんと150年も生きることを知ったのです。私はペットを買おうとしているのではなく、娘たちが将来自分の遺言書に書き記さなければならない「重荷」を買おうとしていることに気がつきました。結局、成長しても扱いやすい20センチ程度に収まると言われているヨツユビリクガメ(ロシアリクガメ)を選びました。もっとも、彼は「自分の方がお前より長生きするぞ」と分かっているかのような、太古からの冷ややかな蔑みの目で私を見てきますが。

本当にお口に入れていいもの

赤ちゃんリクガメを生かす皮肉な点は、1日の半分を「カメが何を食べているか」の心配に費やし(スーパーのレタスはお腹を下すので、農薬のついていない特定の雑草を調達しなければなりません)、残りの半分を「幼児たちが何をかじっているか」の心配に費やすことです。

Things that actually belong in a mouth — Why bringing a baby tortoise into a toddler home is a terrible idea

今、双子たちは奥歯が生えてくる時期で、怒れるワニのような噛む力を持っています。カメのテリーが、私が近所の公園でこっそり採取してきたタンポポを静かにムシャムシャ食べている間、娘たちは必死にコーヒーテーブルの角をかじろうとしています。我が家の家具を救ってくれた唯一のアイテムが、パンダ 歯固め シリコン ベビー バンブー チュー トイです。私は本気でこれに夢中になっています。娘たちが本能的によく噛む小さな凹凸があり、100%食品グレードのシリコン製なので、カメの飼育ケースという危険地帯の近くに落とされてしまっても、そのまま食洗機に放り込むだけ。平らで幅広なデザインなので、私が雑草の山にカルシウムパウダーを振りかけるというバカバカしい作業で忙しくしている間も、子どもたちが自分でしっかり持って噛むことができるんです。

同じ頃、やわらかベビー ソフトブロック セットも買いました。私が爬虫類の湿度管理をしている間、静かに積み上げて数字を学んでくれるかもしれないと考えたからです。ブロックとしてはとても優れていて、やわらかく、暗闇でうっかり踏んでも安全ですし、有害な化学物質も使われていません。しかし、我が子たちはブロックで何かを作ることに全く興味がありませんでした。マカロンカラーのキューブを3つ重ねては、カメのテーブルの側面に向けて柔らかいミサイルのように発射するだけです。教育的な要素は今のところ完全に失われていますが、気を逸らすという本来の目的は果たしてくれているので良しとしています。

というわけで、もしあなたが時間に追われる親で、幼児に紹介するためのシンプルで手のかからないペットを探しているなら、爬虫類コーナーからは今すぐ離れてください。金魚を買いましょう。いや、もっとリアルなぬいぐるみを飼うのが一番です。先史時代の生き物は、リビングに植物園のような熱帯ゾーンを維持することを心から楽しめる人たちに任せておきましょう。

デジタル温度計を必要としないアイテムで、お子様の遊び時間をアップグレードする準備はできましたか?サステナブルで安全なKianaoのベビー向けエッセンシャルアイテムの全ラインナップを、ぜひ今日チェックしてみてください。

小さなリクガメにまつわる、厄介な真実

赤ちゃんリクガメって、幼児にとって本当に危険なの?
日に日に呆れ顔になっていく私のかかりつけ医によれば、答えはイエスです。子どもを噛むからではなく(小さなクチバシはありますが)、サルモネラ菌のリスクがあるからです。彼らはウンチと一緒に菌を排出し、それが土に混ざり、甲羅に付着します。もし幼児がその甲羅を触った手でレーズンを掴んで食べてしまったら、救急外来で最悪の時間を過ごすことになります。

ガラスの金魚鉢でカメを飼ってもいい?
ダメです。私はこれを高くて痛い代償を払って学びました。リクガメはガラスを理解しません。向こう側にも部屋が続いているように見えるので、ストレスで具合が悪くなるまで、見えない壁に向かって10時間ぶっ続けで突進し続けます。不透明なケースか、木製のトータステーブルが必要です。

どうして飼育費が高いと言われるの?
カメ自体は70ポンド(約1万3千円)程度ですが、生かし続けるための設備にちょっとした財産が飛んでいくからです。骨が弱くならないように太陽光を再現する特殊なUVBライトを買わなければならず、しかも光が出ていても目に見えない紫外線の出力は落ちるため、半年ごとに電球を交換する必要があります。さらに、保温ランプを1日中つけっぱなしにするので、電気代も跳ね上がります。

本当に毎日お風呂に入れなきゃいけないの?
赤ちゃんのうちは必要です。彼らは水入れから水を飲むのがとても下手で、巨大な保温ランプの下ではあっという間に水分を失ってしまうからです。溺れないように顎の下くらいの浅いぬるま湯に、約15分間浸してあげる必要があります。水分補給になるだけでなく、飼育ケースの中ではなくお湯の中でウンチをするように促してくれるので、その点は少しだけ便利かもしれません。

もし間違えてケヅメリクガメ(Sulcata)を買ってしまったら?
最終的には、小型トラクターほどの大きさの生き物に庭を明け渡すことになるでしょう。孵化した時は小さくて愛らしい小石のように見えますが、怪物のようなスピードで成長し、あなたの孫よりも長生きします。どうしても家に迎え入れたいなら、ヘルマンリクガメかヨツユビリクガメ(ロシアリクガメ)にしておきましょう。