Rivista

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

Quella volta che i miei gemelli hanno trovato un uccellino nella terra del giardino

"Metti giù quella patata, Florence," ho detto, alzando a malapena lo sguardo dalla mia tazza di tè tiepido. Eravamo alla seconda settimana delle nostre vacanze estive dai genitori di mia moglie nel nord dello stato di New York, e il...

Continua a leggere

A breathable Kianao baby blanket draped safely as a canopy over an infant carrier outside.

Il Mito del Giubbotto Pesante e la Verità sui Copriseggiolini Auto

Ero in piedi sul nostro vialetto di ghiaia alle sette del mattino, con in braccio un bambino urlante che in qualche modo aveva bloccato tutte le sue articolazioni fino a sembrare una stella marina rigida e gonfia. C'erano circa 3...

Continua a leggere

Messy living room floor with baby blankets, a red nightlight, and teething toys scattered around.

Baby di Justin Bieber: Da Canzone Pop a Vero Genitore

Erano le 3 di notte, la casa era completamente silenziosa tranne che per il ronzio del nostro condizionatore scassato, e stavo disperatamente cercando di non far cadere il mio primogenito. Hunter strillava come se l'avessi offeso a morte offrendogli il...

Continua a leggere

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Panico alle 3 di notte, un articolo pediatrico del Bush Hospital e come sopravvivere ai gemelli

Erano le 3:14 del mattino di un piovoso martedì, e la voce elettronica francamente demoniaca di un panda dei cartoni animati alla guida di un baby bus era l'unica cosa che impediva al mio braccio sinistro di addormentarsi del tutto....

Continua a leggere

Stressed mom wearing an infant in a carrier while waiting for a city bus

Sopravvivere all'autobus in città con un neonato senza perdere la testa

Erano le 16:17 di un martedì di novembre, pioveva a dirotto e me ne stavo all'angolo tra la 4th e Pike Street con addosso un piumino verde gigante che mi faceva sembrare un'oliva molto aggressiva. Leo aveva sei mesi, era...

Continua a leggere

Dad struggling to buckle a baby wearing a bulky winter snowsuit into a car seat

Il dilemma dell'Omino Michelin: perché le tute invernali imbottite mi spaventano

Novembre 2022. Ci sono tre gradi sopra lo zero nel parcheggio del supermercato, con quel freddo umido tipicamente british che ti entra dritto nelle ossa. Sto sudando freddo attraverso una maglietta sottile mentre cerco di incastrare a forza la mia...

Continua a leggere

Mother applying safe insect repellent to her toddler at the park

Proteggere i Neonati dagli Insetti Senza Impazzire

Mia suocera giurava sull'efficacia di un impasto fatto in casa a base di curcuma e olio di neem, che ha macchiato di giallo fluo ogni singolo vestito che possedevamo. La mamma sempre impeccabile del parchetto mi diceva che bastava la...

Continua a leggere

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Tiralatte Baby Buddha: Guida di un papà per risolvere i problemi

Erano le 3 del mattino e tenevo in mano un calibro digitale, cercando di misurare i capezzoli di mia moglie al millimetro esatto mentre lei mi fulminava con lo sguardo dal bordo del letto. Non è esattamente così che immaginavo...

Continua a leggere

A tiny black portable breast pump sitting next to a half-empty cup of cold coffee

Il dramma del tiralatte delle 3 di notte e il mini dispositivo che ci ha salvati

Le piastrelle della cucina del nostro appartamento londinese hanno all'incirca la temperatura di una lastra d'obitorio alle 2:14 del mattino. Lo so perché martedì scorso ci ero sdraiato sopra a faccia in giù, cercando disperatamente una microscopica membrana in silicone...

Continua a leggere