Magazine

Exhausted dad looking stressed while wrestling twins in a busy kids clothes shop

L'incident de la boutique pour enfants d'Oxford Street et autres regrets

Cela faisait vingt minutes que nous bravions une pluie torrentielle sur Oxford Street quand Jumelle A a découvert un portant de pantalons de sirène en similicuir couverts de sequins. Jumelle B, de son côté, décollait méthodiquement les étiquettes de taille...

Plus

A toddler in a black organic cotton bodysuit playing with a wooden bat toy on a dark rug.

Élever un bébé gothique sans perdre la tête ni son esthétique

Le grand mythe absolu de la parentalité alternative, c'est d'imaginer que nous déambulons tous dans des manoirs victoriens lugubres, en élevant des vampires miniatures qui n'écoutent que Bauhaus et refusent poliment de jouer avec du plastique aux couleurs criardes. La...

Plus

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

Le grand mythe de la couverture pour bébé des douze premiers mois

Je me tiens au milieu de notre salon londonien exigu, les bras chargés de ce qu'on ne peut que décrire comme une montagne de tricots pastel. Les jumeaux sont prévus dans trois semaines, et ma belle-mère vient tout juste de...

Plus

An exhausted British dad holding a tube of baby rash cream at midnight

Survivre à la panique de 3h du matin : le guide d'un papa britannique sur la crème de change

La lueur du GroEgg dans le coin de la chambre de bébé affichait un rouge sombre et menaçant, ce qui semblait tout à fait approprié vu ce que j'allais découvrir dans le pyjama de Florence. Il était 3h14 du matin,...

Plus

A deeply exhausted dad trying to put a baby swaddle on a flailing infant at 3am

Le syndrome de l'étoile de mer à 4h du matin et la gigoteuse Happiest Baby

Il est 3h17 un mardi matin, bien que dans le vide temporel sans fenêtre de la chambre de mes filles, on pourrait tout aussi bien être en 1994. La pièce a une légère odeur de Doliprane, de lait caillé et...

Plus

A tired dad holding two toddlers surrounded by organic baby clothes and silicone teethers

La Grande Panique Écolo : La Plongée d'un Père dans l'Éco-parentalité

Je me tenais dans notre cuisine en couloir à 3h14 du matin, tenant une couche jetable qui sentait vaguement le solvant industriel, quand j'ai réalisé que mes jumelles allaient détruire la couche d'ozone à elles toutes seules. Florence hurlait depuis...

Plus

London dad holding two crying toddlers fighting over a silicone teether toy.

Survivre au chaos absolu de la jalousie envers le nouveau-né

Mardi dernier, à 14h14 précises, Florence a commis l'erreur fatale de regarder un gobelet en plastique bleu. Elle n'y a pas touché. Elle ne l'a même pas pointé de son doigt collant plein de confiture. Elle lui a simplement jeté...

Plus

Tired British dad attempting to raise a healthy baby amidst twin chaos.

Le grand mythe du bébé en pleine santé : survivre aux deux premières années

Je contemple en ce moment même un pyjama beige, violemment taché, qui était, il y a environ quatre minutes, parfaitement blanc et immaculé. Il est 6h15 un mardi matin, et l'une des jumelles — appelons-la la Bruyante, bien qu'honnêtement elles...

Plus

A tired dad holding a teething twin who is happily chewing on a silicone toy

Le nombre exact de dents de lait à prévoir (et comment y survivre)

Me voilà, debout dans notre cuisine londonienne à quatre heures du matin, un bébé hurlant sur chaque hanche, essayant de faire le tri parmi trois conseils totalement contradictoires reçus cette semaine-là. Ma belle-mère m'avait suggéré avec enthousiasme de frotter une...

Plus