Magazine

A tired mom holding a wrinkled newborn baby who looks like a grumpy old man.

Toute la vérité sur ces photos de bébés moches qu'on cache tous

J'étais assise là, sur le lit d'hôpital, portant une blouse qui s'était je ne sais comment complètement dégrafée dans le dos, tenant mon tout premier enfant dans les bras. Mon mari, Mark — qui n'a d'habitude absolument aucun filtre —...

Plus

Ultrasound screen showing baby profile during anatomy scan

Quand peut-on connaître le sexe de bébé ?

J'étais en train de démêler des perfusions aux urgences quand une patiente dans son troisième trimestre s'est mise à pleurer. Pas les petits pleurs hormonaux discrets qu'on voit dix fois par garde. De vrais sanglots. Sa belle-mère venait de peindre...

Plus

An expectant father looking panicked next to an ultrasound monitor displaying a baby heart rate.

Sexe du bébé selon son rythme cardiaque : un papa de jumeaux survit à l'échographie

La salle de l'hôpital Guy's était d'une pénombre agressive, avec cette légère odeur de lingettes antibactériennes et de terreur froide spécifique à la parentalité imminente. Ma femme était allongée sur la table d'examen, avec une généreuse noisette de gel bleu...

Plus

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Prénoms de garçon en J : la réalité du tableur

Je suis assis à l'îlot de la cuisine à 2 heures du matin, fixant un tableau Excel profondément névrosé, codé par couleur selon le nombre de syllabes. C'était il y a trois ans, environ à la moitié de la grossesse...

Plus

A dad holding a tape measure at a potential baby shower venue in a modern cafe.

Lieux de baby shower : le décryptage honnête d'un papa

Ma belle-mère m'a coincé près du frigo pour m'annoncer que la fête devait absolument se dérouler dans un salon de thé chic, avec des mini-sandwiches et des petites fourchettes. Deux heures plus tard, mon développeur principal m'envoyait un message sur...

Plus

A confused dad looking at the back of a prenatal vitamin bottle in a grocery store.

Ce que les enfants de la thalidomide nous ont appris sur la barrière placentaire

Je me trouvais au rayon 14 de notre supermarché habituel, un mardi à 21 heures, plissant agressivement les yeux sur l'étiquette d'un flacon de compléments au gingembre pendant que ma femme enceinte avait des haut-le-cœur sur le siège passager de...

Plus

A highly skeptical baby staring at a brightly coloured hand-crafted blanket

La vérité sur les couvertures au crochet (et comment sauver leurs petits orteils)

Il était 2 heures du matin, environ six semaines avant la naissance prévue des jumelles, et je transpirais à grosses gouttes sur un crochet en plastique et une pelote de laine d'un jaune agressif. Je m'étais curieusement convaincu que la...

Plus

Pregnant woman sitting in the dark looking at her phone screen.

Mon craquage de 3h du matin sur un calendrier de grossesse vieux de 700 ans

Écoutez-moi : le carrelage de la salle de bain glaçait mes jambes nues, et la luminosité de l'écran de mon téléphone était baissée au maximum pour ne pas réveiller mon mari. J'étais enceinte de sept semaines exactement. J'avais l'impression d'avoir...

Plus