Revista

Exhausted dad looking stressed while wrestling twins in a busy kids clothes shop

El incidente en la tienda de ropa infantil de Oxford Street y otros arrepentimientos

Llevábamos veinte minutos bajo un chaparrón torrencial en pleno centro cuando la Gemela A descubrió un perchero lleno de pantalones de sirena de piel sintética con lentejuelas. La Gemela B, mientras tanto, se dedicaba a arrancar sistemáticamente las pegatinas de...

Leer más

Exhausted mom holding a onesie covered in a mysterious yellow stain while a baby sleeps peacefully.

La única ropa de recién nacido que de verdad necesitas (y cuál tirar)

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y el aire acondicionado de la ventana de nuestro cuarto perdía la batalla contra la humedad de Texas. Yo estaba empapada en sudores fríos posparto, sentada con las piernas cruzadas en...

Leer más

A pile of organic cotton newborn onesies on a messy changing table next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los bodys de recién nacido (y cuántos necesitas realmente)

Son las 3:14 a. m. en noviembre de 2019. Estoy de pie bajo la luz de una lámpara de noche que, inexplicablemente, tiene forma de porción de pizza, sosteniendo a Maya, de tres semanas, que no para de llorar y...

Leer más

Pediatric nurse mother applying mineral sun protection to her infant at the beach.

La cruda verdad sobre el protector solar para bebés y el verano

Estoy sentada en la arena de Oak Street Beach con mi bebé de tres meses, que parece una dona mal espolvoreada. El viento sopla fuerte desde el lago Michigan. Tengo en la mano un tubo de una pasta espesa y...

Leer más

Tired dad looking under a car seat for a small pink baby lovey blanket

Cómo una simple mantita de conejito tomó de rehén a toda nuestra familia

En este momento estoy boca abajo en el asiento trasero de nuestro Prius con una linterna entre los dientes. Son las 11:43 PM. Mi mujer está en el porche con nuestra hija de once meses que no para de llorar,...

Leer más

Sarah holding a cup of cold coffee next to an adult dining scarf and a silicone suction bowl

Querida Sarah: Lo que ojalá hubiera sabido antes sobre los baberos para adultos

Querida Sarah del pasado mes de noviembre: En este momento estás sentada a la mesa del comedor de tu suegra. Son exactamente las 3:14 de la tarde de un martes y llevas puestos esos pantalones de chándal grises de Target...

Leer más

A tired mom holding a baby in a ribbed organic cotton onesie

La verdad sobre los bodies para bebé y la guía de supervivencia para explosiones de pañal a las 3 a.m.

Eran exactamente las 3:14 a. m. de un martes helado de noviembre de 2017, y yo estaba parada en medio de la habitación de Maya usando una camiseta de lactancia que olía fuertemente a leche agria y desesperación. Mi esposo,...

Leer más

Silicone baby teething ring resting on a folded organic cotton bodysuit.

La verdad sin filtros sobre cómo elegir un mordedor seguro para recién nacidos

Cuando mi hijo mayor empezó a morderse los puños a los cuatro meses, los consejos no solicitados empezaron a lloverme más rápido de lo que podía esquivarlos. Mi madre me dijo que simplemente le frotara un poco de whisky en...

Leer más

A dad holding a silicone baby teether and looking confused in his kitchen

La gran transición a la silicona: guía de supervivencia para papás

Ayer, mi suegra me mandó un mensaje con la foto de un corralito de plástico de los años 80, asegurándome que mi esposa mordisqueó los bordes durante meses y salió perfectamente bien. Diez minutos después, mi vecina (que prepara su...

Leer más