Revista

Mother holding sleeping infant in a dark room illuminated by phone screen

El fenómeno de los retos virales: seguridad digital para tu bebé

La luz azul de mi teléfono proyectaba sombras raras y afiladas en la pared de la habitación del bebé. Eran las 3 de la mañana. Mi hijo por fin se había quedado dormido en mi pecho después de un maratón...

Leer más

Mom looking stressed at kitchen table with tax forms and coffee

Querida yo del pasado: Sobreviviendo al drama de las cuentas de Trump

Querida Sarah de hace seis meses: Es 14 de abril. Estás sentada en la isla de la cocina con esos pantalones de chándal grises (ya sabes, los que tienen una mancha de lejía en el muslo izquierdo y que te...

Leer más

Tired mom reading about the trump baby bonus on her phone while holding coffee.

¿Qué es en realidad el famoso Bono Bebé de Trump?

"Un momento, ¿entonces el gobierno nos manda un cheque de mil dólares así sin más?". Ese era mi marido, Dave, gritando literalmente desde el baño mientras yo intentaba servirme mi tercera taza de café ayer por la mañana. Diez minutos...

Leer más

London dad holding twin baby girls surrounded by unique first birthday gifts

La verdad sobre los regalos originales para niñas de un año

Son las 6:15 de la mañana de un martes, y estoy mirando un salón que parece haber sido saqueado recientemente por una pandilla de diminutos y muy destructivos adictos al azúcar. Hay papel de regalo a medio masticar pegado en...

Leer más

A pregnant mother looking stressed over a laptop spreadsheet

Por qué le dijimos adiós a los típicos nombres de niño y niña

Estaba de treinta y dos semanas de embarazo, sentada en la isla de la cocina a las tres de la mañana, señalando agresivamente celdas en una hoja de cálculo de Google. Mi marido dormía. La hoja de cálculo se titulaba...

Leer más

A mother sitting on a kitchen floor looking at her phone while holding a mug

Reflexiones sobre la trágica noticia de la animadora de Kentucky

Eran las 5:14 de la mañana de un martes y yo estaba sentada en el linóleo pegajoso del suelo de mi cocina, con unos pantalones de chándal que olían ligeramente a queso en tiras, intentando beber un café que ya...

Leer más

UPPAbaby Cruz V2 stroller parked next to a half-empty coffee cup in a park

UPPAbaby Cruz V2: Lo que ojalá hubiera sabido antes del estrés de la lista de nacimiento

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Ahora mismo estás sentada en la isla de la cocina a las 2 de la mañana. Dave está roncando arriba —un sonido que de alguna manera atraviesa las tablas del suelo— y llevas...

Leer más

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

La pura verdad sobre la vitamina D para bebés (y por qué es un caos)

El aceite de coco portador me bajaba por el codo izquierdo, se acumulaba en el pliegue del brazo y le goteaba en la cabeza al perro. Eran las 2:14 a. m. Mi hijo mayor, Jackson, tenía exactamente tres semanas de...

Leer más

Twin baby pushing a wooden cart walker across a living room floor

Peligro sobre ruedas: Sobreviviendo a la etapa de los correpasillos con gemelos

Eran las 4:17 de la tarde de un martes lluvioso cuando encontré a Molly firmemente atascada bajo el radiador del salón, con su mitad inferior encajada en un ovni de plástico de colores brillantes que tocaba a todo volumen una...

Leer más