Revista

A bewildered dad staring at an endless wall of baby lotions in a British supermarket.

Por qué elegir la crema de bebé perfecta es como desactivar una bomba

Mi suegra me acorraló en la cocina cuando las gemelas tenían cuatro días, empuñando un tarro de algo que olía violentamente a lavanda sintética, insistiendo en que necesitaba embadurnarlas inmediatamente para evitar que se convirtieran en polvo. Dos horas después,...

Leer más

Mom looking tired holding a well-worn safe organic cotton baby toy

Por qué el peluche favorito de tu bebé importa tanto (y me da terror)

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes, y mi marido estaba en la entrada de casa en calzoncillos, pasando frenéticamente una linterna por debajo de los asientos de nuestra furgoneta. Yo estaba dentro, destripando los cojines del sofá...

Leer más

A toddler wearing snug-fitting bamboo pajamas sleeping comfortably in a crib

La cruda verdad sobre comprar pijamas de bambú para niños

Son las dos de la mañana y estoy luchando agresivamente para volver a meter a mi bebé de nueve meses, que resbala y no para de gritar, en un pijama rígido de una pieza de forro polar mientras mi marido...

Leer más

A messy living room showing the reality of a parent brand ambassador

Venderse: La caótica realidad de ser padre embajador de marca

Son las 9:43 de un martes por la mañana y ahora mismo estoy usando una cuchara de plástico de aprendizaje para raspar una sustancia no identificada y fosilizada de la parte inferior de mi mesa del comedor. Mientras tanto, mis...

Leer más

Toddler twins playing in the mud wearing durable organic cotton boys clothes

Why I exclusively buy baby boys clothes for my twin daughters

Maya was stuck in a holly bush. This wasn’t an unusual occurrence for a Tuesday morning, but what made this particular extraction difficult was that her supposedly durable, sparkly woodland-themed leggings had snagged on a branch and were rapidly unravelling...

Leer más

Baby bottle drying rack next to a folded organic cotton blanket on a kitchen counter

Querida Jess del pasado: Cómo encontrar el biberón perfecto sin llorar en el intento

Querida Jess del pasado: Justo ahora estás parada en el pasillo 12 de esa enorme tienda, súper embarazada de tu tercer bebé, mirando una pared literal de plástico y silicona, y estás llorando. Lágrimas reales, saladas y llenas de hormonas,...

Leer más

A tired mom holding her newborn baby who has small red bumps on their cheeks

La verdad sobre el acné del bebé: Cuando tu recién nacido parece un adolescente

Estaba de pie en mi cocina mirando a mi primogénito de tres semanas, Carter, bajo la luz dura de la campana extractora. Habíamos gastado trescientos dólares —que en ese entonces, con nuestros sueldos de profesores, bien podrían haber sido un...

Leer más

A tired dad wearing twin babies in a soft structured carrier while making tea

El mito del porteo que casi destroza mi espalda (y mi alma)

Estoy de pie en medio de nuestra estrecha cocina londinense, envuelto en casi cinco metros de tela gris de punto, pareciendo una momia que se rindió a mitad del proceso de embalsamamiento. Maya está gritando en la alfombra. Chloe me...

Leer más

Stressed pregnant mother holding a cold coffee looking at a laptop screen

El caótico y agotador proceso de elegir nombre para niño

Era un martes sofocante a finales de agosto, con ese tipo de calor que hace que el volante del coche parezca una sartén ardiente, y yo estaba sentada en el estacionamiento de Target en mi viejo Subaru oxidado. Llevaba unos...

Leer más