Revista

A tired mom in a messy bun holding a congested baby wrapped in an organic cotton blanket.

Sobrevivir al virus sincitial con un bebé: lo que ojalá hubiera sabido antes

Llevaba puestos los pantalones de chándal de la universidad de mi marido (esos con el agujero vergonzoso justo en la rodilla) y una camiseta que, literalmente, olía a leche agria y desesperación. Eran las 3:14 de la madrugada de un...

Leer más

Exhausted mom checking sleeping baby temperature with cool mist humidifier

La cruda realidad del VRS en bebés y cómo sobrevivir a la tos invernal

Mi suegra me dijo que le frotara aceite de mostaza tibio y ajo en el pechito a mi hija para "sacarle la enfermedad". En el grupo de mamás de Facebook me insistieron en que tenía que cortar una cebolla cruda...

Leer más

A modern baby stroller with heavy duty suspension wheels on a city sidewalk

La verdad médica sobre los protectores de goma para cochecitos y la seguridad

Estaba temblando de frío en Southport Avenue, empujando un pedazo de plástico estético ridículamente caro sobre un bache congelado en Chicago. Las ruedas delanteras se atascaron en un trozo de hielo sucio de la calle. El cochecito se detuvo en...

Leer más

Mother holding baby at a wedding reception in a blue gown

Sobrevivir a la temporada de bodas en el posparto con un vestido Sachin and Babi

Mi suegra me dijo que me pusiera un sari de seda holgado y simplemente ajustara el pallu de forma estratégica. Mi mejor amiga me aconsejó que me embutiera en una faja de compresión médica y un vestido lencero para sentirme...

Leer más

A confused tired mom holding a smartphone next to a sleeping baby in a bamboo blanket.

La verdad sobre el Saja Boys Baby: El pánico nocturno explicado

Mi niñera de diecinueve años, Kaylee, me escribió a las 9 de la noche para preguntarme si mi hijo menor era "fan de Saja". Mi madre, que me escuchó leer el mensaje en voz alta mientras doblaba una montaña de...

Leer más

A mother holding a small bottle of infant saline drops next to a congested baby.

Suero fisiológico para bebés: Sobreviviendo a los mocos de madrugada

El monitor de bebé es un mentiroso. Amplifica cada crujido del saco de dormir hasta que suena como si alguien estuviera entrando a robar. Pero a las dos de la mañana, el sonido que realmente te saca de tu ciclo...

Leer más

Priya sitting on a bathroom floor holding a soft baby washcloth

Querida Priya del pasado: deja de frotar la piel del bebé hasta irritarla

Estás sentada en las frías baldosas del baño de nuestro apartamento en Chicago. Es febrero, lo que significa que el aire dentro de la casa es casi tan húmedo como una galleta salada. La bañera verde de plástico para bebés...

Leer más

A stressed dad holding a laptop while an 11-month-old baby chews on a cord

Por qué busqué el nombre Sereia en Google y otros errores que evitamos

Cerré el portátil de golpe tan rápido que casi me pillo los dedos con la carcasa de aluminio, tirando mi café tibio en el proceso. Mi mujer levantó la vista de su iPad, parpadeando mientras me miraba desde el otro...

Leer más

Sarah in a messy kitchen holding a baby food pouch and a cold cup of coffee

Por qué al fin dejé de darle a mis hijos todo con sabor a manzana

Estaba de pie en mi cocina como a las 3 de la tarde de un martes, llevando puestos exactamente los mismos leggings negros de maternidad con los que, técnicamente, había dormido; sosteniendo una cuchara de plástico cubierta de un puré...

Leer más