Revista

Jess holding a sleeping infant while watching what happens to the baby in squid game on a laptop.

Qué pasa con el bebé en la temporada 3 de El juego del calamar: La perspectiva de una madre

Mi madre me dijo que ver programas de televisión muy estresantes mientras daba el pecho literalmente cortaría mi leche, lo cual estoy bastante segura de que es biológicamente imposible. Pero luego, mi mejor amiga me escribió a las 2 de...

Leer más

Confused dad staring at baby monitor while baby rolls from back to belly in crib

Cuándo se dan la vuelta los bebés: Guía de un padre primerizo para el giro de medianoche

2:14 a. m. El vigilabebés brilla como un ladrillo radiactivo en mi mesita de noche. Me quedo mirando una mancha de píxeles en escala de grises que se supone que es mi hija de cuatro meses, solo que en lugar...

Leer más

Baby attempting to roll onto stomach on a soft organic nursery blanket

¿Cuándo se giran los bebés de boca arriba a boca abajo?

El monitor brillaba como una papa radiactiva en mi mesa de noche a las 3:14 a. m. Por lo general, mi hijo era un bultito estático de algodón envuelto, totalmente predecible en su falta de movilidad. Esa noche, el bultito...

Leer más

A bewildered dad watching his infant practicing tummy time on a playmat.

¿Cuándo logrará darse la vuelta mi bebé? El diario de un padre

Eran las 2:14 a.m. de un martes cualquiera cuando, claramente, llegó la actualización de software. Me froté los ojos, entrecerré la mirada hacia la imagen granulada de visión nocturna del monitor de bebé y me quedé helado. Mi hijo, que...

Leer más

Baby practicing rolling over on a playmat while trying to reach a toy

¿Cuándo empiezan a girarse los bebés? La guía no oficial

Nadie te advierte que la primera vez que tu pequeño logre darse la vuelta, no será un hito triunfal y cinematográfico capturado en nítido 4K, sino a las 2:13 a. m. cuando te despiertes y encuentres a un burrito envuelto...

Leer más

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

La cruda realidad de sobrevivir al invierno con dos bebés en la nieve

Actualmente estamos a dos grados sobre cero, llueve de lado de esa manera agresivamente rencorosa tan típica de Londres, y estoy intentando meter a una bebé que grita en su carrito, mientras lleva puesto un conjunto que tiene exactamente las...

Leer más

A chaotic minivan backseat featuring a premium nuna baby car seat surrounded by crushed goldfish crackers.

¿Vale la pena la marca Nuna? Una madre de tres lo cuenta todo

Hacía 39 grados a finales de agosto, ese tipo de calor asfixiante del Texas rural que hace que el aire se vea ondulado, y yo estaba llorando a mares en el camino de grava de nuestra casa. Estaba peleándome con...

Leer más

A tired mom holding her sleeping baby in a dim nursery rocker

Nada te hará daño, bebé: Carta a mi yo del pasado

Querida Jess de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en esa mecedora de madera que chirría, mirando la pintura desconchada del alféizar de la ventana porque son las 3:14 de la madrugada y el bebé por fin ha cerrado...

Leer más

Tired dad researching infant sleep and feeding hacks on a smartphone in a dark nursery.

Melatonina para bebés: Descifrando las búsquedas nocturnas

Eran las 3:14 a. m. de un martes, y la habitación del bebé estaba exactamente a 20,7 grados. Lo sé porque tengo un higrómetro con Bluetooth pegado a la pared, que actualizo obsesivamente como si estuviera monitorizando el tiempo de...

Leer más