Revista

A wooden convertible crib next to a half-empty coffee cup in a messy nursery.

El auténtico infierno de comprar muebles para el bebé (y qué comprar)

Era el año 2017, estaba embarazada de 24 semanas de Maya y me encontraba sentada con las piernas cruzadas en el suelo de linóleo de una tienda gigantesca, llorando sobre un café helado con leche de avena a medio terminar....

Leer más

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Lo que la noticia del bebé Emmanuel me enseñó sobre la maternidad

Llevaba puesta la sudadera manchada de la universidad de mi marido, esa con los puños deshilachados que siempre huele a leche agria. Estaba sentada sobre los fríos azulejos hexagonales del baño de visitas a las 3:14 a. m., mientras Leo...

Leer más

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

La verdad sobre el crecimiento de la barriga y por qué las apps te mienten

Estaba de pie en nuestra cocina sosteniendo una cinta métrica Stanley retráctil contra el estómago de mi esposa, intentando registrar exactamente cuántos centímetros había crecido su abdomen desde el martes anterior. Ella me miraba como si yo estuviera intentando arreglar...

Leer más

Exhausted mom looking at a baby rocker chair in a messy living room

Cómo sobrevivir a la etapa de recién nacido: La verdad sobre las hamacas para bebé

Eran las 3:14 p. m. de un martes, y me estaba comiendo un waffle Eggo frío y a medio morder sobre el fregadero mientras mi hijo mayor, Leo, gritaba como si yo estuviera tratando de venderlo al circo. Tenía exactamente...

Leer más

Sarah holding a vintage cotton baby bonnet over a messy nursery changing table

Un momento, ¿son seguros los gorritos para bebés? Mi ataque de pánico a las 2 AM por su caída de cabello

Eran exactamente las 2:14 a. m. de un martes. Lo sé porque la brillante pantalla de mi teléfono se burlaba de mí en la oscuridad. Estaba sentada en la mecedora de la habitación de mi bebé, llevando una camiseta de...

Leer más

Exhausted mom holding a coffee mug next to a baby sleeping safely in a wearable blanket

Cómo sobrevivir a la etapa del saco de dormir sin perder la cabeza

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, o tal vez un miércoles, porque el tiempo no existe realmente cuando tienes un recién nacido. Llevaba puesta una camiseta desteñida de la universidad del 2008 con una mancha de vómito...

Leer más

Exhausted mom holding a hiccuping newborn baby in a dark nursery

Cómo quitar el hipo del bebé sin perder la cabeza

Querida Sarah de hace cuatro años. Ahora mismo estás sentada en esa mecedora barata de color beige que compraste en Facebook Marketplace. Esa que chirría agresivamente cada vez que cambias de postura. Son las 3:14 de la madrugada. Llevas puesta...

Leer más

Tired mom drinking coffee next to a large baby swing in a messy living room

El mito del columpio Ingenuity para dormir que me rompió el corazón

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cualquiera de agosto. Estaba sentada en la alfombra increíblemente manchada del salón, llevando un sujetador de lactancia que olía por completo a leche agria y desesperación. Leo tenía cuatro semanas. Estaba...

Leer más

Vintage nursery window next to a modern smart baby monitor and organic cotton clothes.

El secuestro del bebé Lindbergh: Lo que realmente aprendieron los padres modernos

Mi suegra me dijo que lo dejara llorar hasta vomitar porque eso forja el carácter. Mi pediatra, que tiene una cara de no haber dormido desde el gobierno de Obama, murmuró algo sobre el apego receptivo y el desarrollo del...

Leer más