Revista

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Crisis en la granja y cómo explicar los corderitos a los niños

Estoy con el barro (o algo que rezo desesperadamente para que sea solo barro) hasta los tobillos en la granja Mudchute, intentando limpiar media galleta de avena masticada de la mejilla de la Gemela A, cuando la Gemela B extiende...

Leer más

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Duérmete, niño: Carta a mi yo agotado sobre cómo sobrevivir a las 3 a.m.

Querida Jess de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo a las 3:14 a. m., llevando un sujetador de lactancia que huele sospechosamente a leche agria. Te balanceas rítmicamente, mirando una marca en el rodapié y...

Leer más

A folded organic bamboo baby blanket resting on a wooden nursery chair

La verdad sobre las mantas personalizadas para bebé (Lo que aprendí)

Era martes. Las 3 de la tarde, llovía y yo llevaba una camiseta de lactancia que olía fuertemente a leche agria y desesperación. Leo, de tres semanas, por fin se había quedado dormido sobre mi pecho, y yo sostenía una...

Leer más

Toddler hands grabbing a wooden baby jesus in a manger

Cómo evitar que tu peque se coma al Niño Jesús

Estaba en la cocina rascando con furia las gachas quemadas de una olla cuando, de repente, se hizo el silencio. Cualquier padre o madre de gemelos de dos años sabe que el silencio nunca es buena señal; es muy sospechoso...

Leer más

A tired pregnant mother drinking coffee while her toddler plays aggressively with a soft toy on the rug.

La gran crisis de empatía infantil y mi camiseta de maternidad manchada

Estaba exactamente de treinta y cuatro semanas de embarazo de Maya, sudando a mares a través de una camiseta premamá color mostaza que tenía una mancha de café con la forma exacta de Florida justo en la clavícula. Eran las...

Leer más

A messy kitchen counter with a baby feeding set and a coffee cup

La crisis de los pollitos a las 2 AM: purés, gallinas y mi cordura

Allí estaba yo, a las 2:13 de la madrugada de un martes, descalza en la cocina, con una camiseta manchada, mirando fijamente un recipiente de cristal hecho añicos con puré de pollo para bebés en el que acababa de invertir...

Leer más

A cute cheetah cub playing in the grass looking very confused

Lo que un cachorro de guepardo me enseñó sobre mi bebé gateador

Estábamos parados frente al recinto de los grandes felinos en el Zoológico del Bronx el martes pasado. Yo llevaba mis leggings de Lululemon agresivamente manchados, sosteniendo una taza de café de filtro tibio que sabía ligeramente a monedas, mientras Leo...

Leer más

Stressed mom looking at a sticky bottle of pink baby benadryl liquid

El pánico del Benadryl para bebés a las 2 AM y lo que realmente hice

Son las 2:14 de la madrugada de un martes de febrero. El viento del lago Michigan hace temblar los cristales de nuestro apartamento en Chicago, y mi bebé está sentado en la encimera del baño con el aspecto de una...

Leer más

A frustrated dad looking at a white floral crown in a nursery

Error de principiante: Por qué prohibimos la flor paniculata en casa

Mi suegra me escribió cuatro párrafos inmensos sobre cómo la Gypsophila (también conocida como paniculata) representa el amor eterno y es un requisito indispensable para el diseño de la habitación del bebé si queríamos respetar la tradición. Tres horas más...

Leer más