Revista

A confused dad holding a wool baby sleep sack next to a thermostat

Sudando la gota gorda: lana para el bebé en plena ola de calor

Era mediados de julio, la cámara Nanit parpadeaba con un amenazante rojo indicando 81 grados (unos 27 °C), y nuestra casa de Portland de 1924 estaba haciendo su mejor imitación de un horno de pizza. Yo intentaba programar frenéticamente un...

Leer más

A slightly tangled ball of organic baby yarn next to a wooden teething ring

La gran mentira esponjosa (y por qué busqué babywolle kaufen)

El paquete llegó un martes lluvioso, con un ligero olor a lavanda y unas intenciones agresivamente buenas. La tía abuela Muriel había tejido unas chaquetitas a juego para las gemelas. Saqué la primera del papel de seda e inmediatamente me...

Leer más

A stack of soft wrap-style newborn clothes on a wooden nursery dresser

Por qué la ropa japonesa para recién nacidos te salvará la vida

Déjame contarte la mayor mentira que nos ha vendido la industria de productos para bebés: que los recién nacidos necesitan usar conjuntos de ropa de verdad. Me refiero a petos de mezclilla en miniatura, conjuntos de tirantes de pana rígida...

Leer más

A calm baby sleeping in a muted earth-tone organic wrap bodysuit

El pánico del body a las 3 a. m. y la magia de la ropa japonesa para bebé

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo llevaba puestos unos leggings de maternidad con una mancha seca de yogur griego en el muslo izquierdo. Miraba fijamente a mi primer hijo, Leo, que gritaba como si lo...

Leer más

A tired dad trying to dress a newborn baby in a white organic cotton wrap shirt.

Por qué el kimono para bebé me salvó la vida con gemelos recién nacidos

Bajo ninguna circunstancia intentes pasar un body de algodón normal y corriente por la cabeza de un bebé de tres días en la oscuridad. Lo aprendí en nuestra segunda noche en casa tras salir del hospital, funcionando con un total...

Leer más

Baby wearing a breathable organic cotton newborn knit onesie

La caótica verdad sobre comprar un enterizo de punto para recién nacido

Estaba embarazada de exactamente 37 semanas de Maya, sudando a mares con una camiseta de premamá que tenía una mancha de grasa permanente por culpa de una patata frita rebelde que se me cayó en el segundo trimestre, cuando oficialmente...

Leer más

Frustrated mom holding a tiny baby cardigan and drinking lukewarm coffee

Armario de bebé con cárdigans: Por qué quemé todos mis jerséis

Eran las 2:14 p. m. de un martes y yo estaba sudando a mares con mis únicos leggings de maternidad limpios en el estacionamiento de un Target. Leo tenía exactamente tres semanas y gritaba como si lo estuviera lastimando, cuando...

Leer más

A very tired British dad staring at a badly wrapped baby blanket in the nursery.

Querido yo del pasado: La cruda realidad sobre envolver bebés en algodón

Querido Tom de hace veinticuatro meses: Es martes por la noche y estás de pie en la habitación de nuestro piso en la Zona 3, mirando una pila de veinticuatro cuadrados blancos de tela idénticos que tu suegra acaba de...

Leer más

An exhausted dad trying to fold a massive baby blanket over a pram

¿Cuánto mide una manta de bebé? Odisea de un padre británico

La lluvia en el aparcamiento del Tesco caía con esa agresiva horizontalidad tan típica británica, y yo estaba perdiendo un combate de lucha libre contra un pedazo de tela. La gemela A (la escapista) arqueaba la espalda en el carrito,...

Leer más