Revista

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

La desagradable pero normal verdad sobre la costra láctea de tu bebé

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada en ese sofá modular beige absolutamente espantoso de tu hermana —exactamente el que le dijiste que no comprara porque se le nota literalmente cada mancha de regurgitación— sosteniendo a tu sobrinito...

Leer más

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

¿Qué es la ictericia en bebés? Cómo sobrevivir a la fase de "bebé mandarina"

Era el tercer día con las gemelas, y yo estaba de pie junto a la ventana de nuestra habitación, bajo la triste luz gris de una tarde de noviembre en Londres, sosteniendo a Florence hacia la luz como si fuera...

Leer más

A tired but smiling mom folding organic cotton baby clothes next to a wooden play gym.

Mitos sobre recién nacidos en Baby Brent: la verdad para sobrevivir al primer año

Ayer estaba hablando por FaceTime con mi cuñada, haciendo malabares para equilibrar el teléfono sobre una pila tambaleante de ropa a medio doblar mientras mi hijo mediano intentaba darle un Cheerio rancio al perro, y ella estaba llorando. Lágrimas reales,...

Leer más

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Respiración extraña del bebé: Guía de una enfermera para no asustarse

3:14 a. m. Tenía la linterna del teléfono pegada a la palma de mi mano para atenuar el brillo, proyectando una extraña sombra amarillenta sobre el moisés. No había parpadeado en lo que parecían cuarenta minutos. Como exenfermera pediátrica en...

Leer más

A messy laundry basket full of infant boy onesies and tiny socks on a floor

La cruda realidad sobre comprar ropa para bebé niño

Querida Jess de hace seis meses, sentada en el suelo de la habitación del bebé a las dos de la mañana, llorando sobre una montaña de ropa heredada. Ahora mismo estás rodeada de tres bolsas de basura gigantes con cosas...

Leer más

A half-folded stroller shoved into the trunk of a car next to a diaper bag.

La cruda realidad sobre comprar un carrito y silla de coche

Querida Priya de hace seis meses: En este momento estás sentada en el suelo de la habitación del bebé rodeada de cajas de cartón y espuma de poliestireno. Estás llorando en silencio porque los adaptadores de plástico de la silla...

Leer más

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

La verdad sobre las cunas y esa costra láctea de la que nadie te habla

El olor a cera para muebles con aroma a limón me golpeó en el instante en que entré a nuestro apartamento en Chicago con un bebé de tres días de nacido en mis brazos. Justo en medio de nuestra estrecha...

Leer más

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Negociaciones de rehenes a las 3 a.m. y la estética perfecta del bebé

El reloj digital de la cómoda marcaba las 3:14 a. m. El viento que soplaba desde el lago Míchigan hacía vibrar la ventana del dormitorio, pero no fue eso lo que me despertó. Fue el inconfundible y claro sonido de...

Leer más

Messy nursery changing table with a stack of baby diapers and a half-empty tube of zinc cream

El gran mito de los pañales: lo que nadie te cuenta sobre la caca

"Tienes que usar tela sí o sí, es la única forma de evitar las toxinas", me dijo mi suegra entregándome una pila de lo que parecían vendas de tortura medieval mientras yo estaba exactamente en mi semana treinta y ocho...

Leer más