Revista

A mom pushing an UPPAbaby Vista stroller through a crowded city street with a coffee.

La cruda verdad sobre comprar un cochecito UPPAbaby

Mi esposo sostenía un café helado que goteaba condensación sobre una exhibición de extractores de leche, mirando la etiqueta de precio como si acabara de insultar a sus antepasados. Estábamos en medio de Buy Buy Baby —que en paz descanse...

Leer más

Twin toddlers fighting over a wooden block in a London park

El 'nepo baby' en pañales: Sobreviviendo al privilegio en el parque

"Mete a las niñas en la guardería de San Judas ahora mismo llamando a tu tía Susan", me susurró mi suegra sobre una taza de té Earl Grey tibio el martes pasado, como si estuviéramos discutiendo una operación militar encubierta...

Leer más

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

Cuándo puedes saber el sexo del bebé (y el incidente en el suelo del baño)

Estaba sentada sobre los fríos azulejos hexagonales de nuestro medio baño exactamente a las 8:14 p. m. de un martes, llevando puestos los pantalones de chándal manchados de la universidad de Dave, apretándome agresivamente el dedo índice mientras intentaba no...

Leer más

A baby pointing at a dog while sitting on a blanket

¿Cuándo dicen los bebés su primera palabra? Toda la verdad de mamá

Estaba sentada con las piernas cruzadas en la alfombra de nuestro salón, poniéndole una tarjeta plastificada de una manzana en la cara a mi hijo mayor mientras él intentaba con todas sus fuerzas comerse una esquina. Tenía trece meses. Supuestamente,...

Leer más

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

¿Cuándo duermen los bebés toda la noche? La cruda y agotadora verdad

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes. Maya tenía cuatro meses y yo estaba sentada sobre una pelota de yoga de un azul estridente en medio de su habitación. Llevaba puestos los viejos pantalones deportivos de la...

Leer más

Sarah holding a cold cup of coffee while looking stressed next to a pile of vintage toys.

Mis suegros, una cuna de lateral abatible y la gran brecha generacional

Era martes, las 10:14 a. m., llevaba puesta una camiseta de lactancia que olía a leche agria y desesperación, y mi suegra acababa de meter en mi sala, con mucho orgullo, una cuna antigua con baranda abatible llena de astillas....

Leer más

A blurry photo of a baby throwing steamed green vegetables from a highchair.

Querida yo del pasado: Cómo cocinar baby bok choy y recetas

Querida Sarah de hace exactamente seis meses, que ahora mismo estás de pie en la sección de frutas y verduras de Whole Foods a las 8 de la mañana, llevando unos pantalones de yoga que definitivamente han visto días mejores...

Leer más

A chaotic bath time setup with a baby bathtub and an organic bamboo towel

Querido yo del pasado: Sobreviviendo al caos del baño y a un murciélago real

Querida Sarah de hace seis meses: Son exactamente las 19:14 de un martes y estás arrodillada sobre los azulejos húmedos del baño con una camiseta de Nirvana enorme y manchada de lejía que no has lavado en una semana. Estás...

Leer más

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Los pelitos del posparto: Guía para papás sobre esta rebelde fase capilar

Querido Marcus de hace seis meses: Deja ese desatascador de tuberías industrial y respira hondo. Sé que acabas de sacar del desagüe de la ducha una bola de pelo que tiene más o menos el tamaño de una ardilla mojada,...

Leer más