Revista

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

La realidad de elegir nombres de niño con J en hojas de cálculo

Estoy sentado en la isla de la cocina a las 2 de la madrugada, mirando fijamente una hoja de cálculo de Excel profundamente neurótica y codificada por colores según el número de sílabas. Esto fue hace tres años, más o...

Leer más

Sarah's kitchen floor showing a minimalist baby bouncer next to a coffee cup

El gran mito de las hamacas para bebés que me creí con mi primer hijo

Era un martes de 2017 y llevaba puestos unos leggings negros de maternidad con una inconfundible mancha de yogur griego reseco en la rodilla izquierda. Maya tenía tres meses. Yo estaba de pie en la cocina, intentando prepararme mi tercer...

Leer más

Exhausted mom holding a crying newborn while toddler watches TV

¿Quién manda aquí? Cómo sobrevivir a la fase del jefe en pañales

Eran las 3:14 de la mañana, y yo llevaba puesta una camiseta de lactancia que definitivamente no había lavado desde el martes, mirando fijamente el brillo de un iPad que reproducía esa película de DreamWorks por centésima vez. Al parecer,...

Leer más

A sleeping newborn swaddled in a breathable blanket near a bright window

Por qué la foto viral del recién nacido en pose de ranita es un truco de Photoshop

Estaba navegando por las redes sociales a las tres de la mañana, durante una toma de pecho que parecía interminable, cuando la vi. Un recién nacido, de unos seis días, apoyado perfectamente erguido con su diminuta barbilla descansando sobre sus...

Leer más

Exhausted mom in a messy nursery holding a half-empty coffee mug

Por qué por fin dejé de resistirme a la fase del rosa pastel

Era finales de octubre de 2017 y estaba parada en medio de Target con un suéter de maternidad gris jaspeado que olía ligeramente al Americano helado que me había derramado encima tres horas antes. Estaba embarazada de treinta y ocho...

Leer más

Sarah holding a cold coffee looking stressed near a baby changing table.

Querida yo del pasado: deja de asustarte por el color de la caca de tu bebé

Querido yo del pasado: Sé exactamente dónde estás ahora mismo. Estás de pie frente al cambiador en la habitación del bebé a las 3:14 a.m. Llevas puestos esos pantalones de chándal grises de premamá con la mancha de lejía en...

Leer más

A sleeping newborn with arms extended in a sudden Moro startle reflex

Antes y después de enfermería: La verdad sobre los reflejos del bebé

A las dos de la mañana, se me cayó una taza térmica de metal al suelo de madera. El sonido resonó como un disparo en nuestro apretado apartamento de Chicago. Mi hijo de dos semanas, que dormía profundamente boca arriba...

Leer más

Toddler wearing a backward yellow cap and pink argyle vest

Cómo sobrevivir al disfraz de saja para niños sin berrinches

Estábamos en un gimnasio escolar lleno de corrientes de aire en Wicker Park cuando empezaron los gritos. No era el típico lloriqueo de un niño pequeño, sino ese chillido agudo y sin aliento que hace que todos los padres en...

Leer más

A stressed mom holding a tiny pair of baby sandals next to an iced coffee.

A mi yo del pasado: Una caótica carta abierta sobre comprar sandalias de bebé

Querida Sarah del mes de mayo pasado: En este momento estás sentada en el frío suelo de linóleo del pasillo 14 de Target. Llevas puestos esos vergonzosos leggings negros descoloridos con un agujerito cerca de la rodilla izquierda, sostienes un...

Leer más