Revista

A frustrated toddler sitting on mulch wearing unlaced baby blue Jordans and holding a Kianao blanket.

Por qué me arrepiento (y a la vez adoro) comprarle unas Jordan azul celeste a mi peque

Era martes, 2:14 p. m., y el sol derretía el suelo de goma blandita del parque. Yo llevaba unos leggings que no habían pisado la lavadora desde el domingo y una camiseta enorme de Nirvana con una mancha de yogur...

Leer más

A frustrated dad trying to put a tiny trainer on a toddler's squirming foot

Cómo sobreviví al caos de medir piececitos

En este momento, tengo en una mano una zapatilla de lona diminuta e impoluta, y en la otra, el pie de mi hija Maya, apretado con todas sus fuerzas. Me mira con la expresión de profunda lástima de quien observa...

Leer más

A toddler wearing flexible baby shoes while trying to stand up next to a living room couch.

La verdad sobre los zapatos Nike para bebé de una mamá que aprendió por las malas

Estoy parada en medio de Target, sosteniendo unas zapatillas diminutas de sesenta dólares que pesan más que un costal de harina, mientras mi teléfono explota con mensajes de texto contradictorios. Mi mamá me dice que mi bebé de diez meses...

Leer más

Sarah's daughter Maya wearing flexible soft sole sneakers while learning to walk.

La odisea de comprar zapatos para bebé niña que de verdad funcionen

Son las 9:45 de la mañana, voy por mi tercera taza de café tibio y estoy intentando recordar en qué momento exacto perdí la cabeza por el calzado en miniatura. Creo que fue en octubre de 2018. Mi hermana se...

Leer más

A frustrated mom holding one tiny red canvas high top sneaker while holding a coffee

El caos de las mini zapatillas y lo que realmente funciona

Estoy sudando la gota gorda en mi vieja camiseta desteñida de un grupo de música. El aire acondicionado de nuestro pequeño piso sin ascensor en Brooklyn se ha estropeado por completo, y mi marido, Dave, está de pie en la...

Leer más

A frustrated mom holding tiny canvas baby vans shoes next to her coffee.

La divertida verdad sobre las Baby Vans: zapatos rígidos y sueños sobre ruedas

Era un martes, exactamente a las 10:14 a.m. Llevaba puestos unos leggings que definitivamente tenían puré de batata seco incrustado en el muslo izquierdo, y me aferraba a mi tercer latte frío con leche de avena de la semana. Leo...

Leer más