Revista

A stressed mom holding a coffee cup in a car while looking at her phone

Pánico por la lista de nacimiento de Babies R Us: Carta a mi yo del pasado

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás sentada en el asiento del conductor de tu Subaru en el aparcamiento de un Kohl's, llevas puestos esos leggings negros que tienen un agujero raro cerca de la rodilla...

Leer más

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Las crisis nocturnas del bebé: sobrevivir a las babas y al insomnio

Hagas lo que hagas, NO busques en Google "por qué las encías de mi hijo están azules" a las tres de la mañana. Estaba sentada en el borde de la mecedora en el cuarto de Maya, esa gris que compramos...

Leer más

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

El mito del muñeco Michelin: Cómo abrigar a tu bebé en invierno

Era noviembre de 2017 y estaba parada en el estacionamiento de un Target sudando a mares a pesar de que la temperatura real era de unos dos grados bajo cero. Maya tenía cuatro meses en ese momento. Yo llevaba unos...

Leer más

Toddler boy collecting rocks in soft organic cotton pants with pockets

La verdad sobre comprar pantalones cargo para niños sin perder la cabeza

Ayer mi lavadora tenía un ritmo que sonaba exactamente como un puñado de grava dando vueltas en un tambor de metal. Porque, de hecho, era un puñado de grava. Se me había olvidado revisar los bolsillos de los pantalones de...

Leer más

Tired mom holding a toddler in a messy retail dressing room

Por qué ir a tiendas de ropa con niños es una trampa

Son las 3:14 p. m. de un martes, y estoy encajada en un probador del tamaño de una caja de zapatos en nuestro centro comercial local, sudando mi camisa favorita y aferrada a un latte de vainilla tibio de ocho...

Leer más

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Guía de hospital para sobrevivir a la ropita de recién nacido

Eran las 3:14 a.m. cuando por fin entendí a qué sabía la verdadera derrota. Estaba de pie frente al cambiador en la oscuridad, peleando con un peto vaquero en miniatura hecho para una criaturita que pesaba poco más de tres...

Leer más

Exhausted dad staring at a laptop searching for a kyte baby discount code

Cómo un código de descuento de Kyte Baby casi me hace perder la cabeza a las 3 a.m.

Son las 3:14 de la madrugada, el peor momento posible para tomar decisiones racionales, y estoy iluminado únicamente por el intenso y crítico resplandor azul de la pantalla de mi teléfono. Maya está desmayada en mi pecho, babeando un espeso...

Leer más

A tired mother sitting on a rug surrounded by wooden toys and baby clothes

El bebé de JD Vance: La caótica verdad sobre esperar el momento perfecto

Mira. Son las 3 de la mañana. El radiador de nuestro apartamento en Chicago suena como el motor de un coche a punto de morir, y mi hijo ha decidido que dormir es una ofensa. Estoy sentada en la oscuridad,...

Leer más

A dad looking stressed while trying to zip a severely overstuffed duffel bag full of baby items.

Qué llevar en el bolso del hospital para el bebé: el reporte de un papá

Tenía una rodilla apoyada firmemente sobre una bolsa de viaje de 60 litros en la parte trasera de nuestro Subaru, intentando forzar el cierre de la cremallera mientras la lluvia de Portland empapaba mi sudadera. Mi mujer, embarazada de 36...

Leer más