Revista

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

La verdad sobre los conejitos y los peques (Una historia de supervivencia)

Estaba hasta el cuello de cinta de embalaje, tratando desesperadamente de empacar tres pedidos de Etsy antes de que llegara el cartero, mientras sostenía a mi bebé sudoroso de cuatro meses en la cadera. Fue exactamente entonces cuando mi hijo...

Leer más

A messy baby bull phase with a bulldog staring at pureed carrots

Sobrevivir a la fase del pequeño torito: batidoras, bulldogs y purés

Estaba de pie en mi cocina con los pantalones de yoga de ayer, mirando una mancha de batata naranja fosforescente en el techo mientras nuestro pitbull mestizo rescatado intentaba lamer una mancha igual en el pie de mi bebé de...

Leer más

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Por qué la historia de la bebé Brianna cambió mi forma de gestionar el agotamiento paterno

Mi Apple Watch vibró en mi muñeca a las 3:14 a. m. para felicitarme por haber empezado un entrenamiento en la elíptica, lo cual era objetivamente muy gracioso porque, en realidad, estaba completamente quieto en mi cocina en Portland, vibrando...

Leer más

Sarah holding a lukewarm iced coffee looking distressed in a brightly lit toy store aisle.

Querida yo: Suelta ese trasto de plástico con luces en la juguetería

Querida Sarah de hace seis meses: Son las 2:14 p. m. de un martes. Estás parada en el pasillo 14 de esa enorme y abrumadora tienda de juguetes para bebés cerca de la autopista 80. Llevas puestos esos leggings negros...

Leer más

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

El gran mito de las mantas de bebé en los primeros doce meses

Estoy de pie en nuestro estrecho salón de Londres, sosteniendo lo que solo puede describirse como una montaña de prendas de punto en tonos pastel. Faltan tres semanas para que nazcan las gemelas, y mi suegra acaba de traer su...

Leer más

A messy pile of organic baby sleepwear and sleep sacks on a wooden dresser

El pánico del pijama a las 3 a.m. (y cómo por fin acerté con la ropa de dormir del bebé)

Eran las 2:14 a. m. y los números rojos de mi despertador prácticamente se burlaban de mí mientras estaba de pie en medio de la habitación de mi bebé, en nuestra vieja granja llena de corrientes de aire, intentando no...

Leer más

Folded organic cotton infant bodysuits and untreated wooden teething rings on a bed

La realidad sobre el armario del recién nacido y la criba de juguetes

Estaba embarazada de treinta y ocho semanas, sentada en el suelo de la habitación del bebé, doblando unos minúsculos y rígidos vaqueros de mezclilla. Y hasta los planché. Pienso mucho en esa noche. Pienso en lo profundamente estúpida que fui...

Leer más

Frustrated mom adjusting baby in car seat wearing a thin wool overall

Crisis en la silla de auto helada y la solución para el invierno

Escucha. Hacía cuatro grados bajo cero en Chicago, ese tipo de frío que te duele físicamente en la cara, y yo estaba perdiendo un combate de lucha libre con mi bebé en un Honda CRV. Mi hijo tenía tres meses....

Leer más

A minimalist baby playing on a soft organic linen playmat with a wooden ring instead of loud plastic toys

La crisis de plástico a las 3 AM que cambió mi visión sobre los juguetes de bebé

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo llevaba puestos los pantalones de chándal de la universidad de mi marido, que tenían unas manchas inexplicables. Leo, que por aquel entonces tenía ocho meses y estaba en plena...

Leer más