Revista

A dad holding up a tiny baby shower outfit looking entirely confused.

Qué ponerte para un baby shower cuando nada te queda (guía de supervivencia)

Sarah estaba embutida en un vestido premamá de flores que, de la noche a la mañana, había pasado de ser una prenda fresca y elegante de verano a una funda de salchicha sumamente asfixiante. Era mediados de julio, estaba embarazada...

Leer más

A dad looking at his phone anxiously next to a pregnant belly

La acústica del vientre materno y mi desastre con las bandejas de horno

El ruido sonó como si un Ford Taurus se hubiera estrellado contra una fábrica de platillos. Solo era yo tirando seis bandejas de hornear de aluminio sobre los azulejos de la cocina, pero en nuestro tranquilo apartamento de Portland, la...

Leer más

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

La verdad sobre cuándo tu recién nacido empieza a verte

Pasé tres meses de mi embarazo pintando un mural verde salvia perfectamente apagado en la pared de la habitación de mi hijo. Elegí sábanas de cuna en tono topo. Compré muselinas de color rosa empolvado. Gasté una cantidad vergonzosa de...

Leer más

Baby trying to sit up on a firm playmat surrounded by pillows

La cruda y caótica verdad sobre cuándo se sentará por fin tu bebé

Estaba sentada con las piernas cruzadas en la alfombra de mi salón, atrapada en una fortaleza de cojines del sofá. Mi hijo, de seis meses y totalmente ajeno a las leyes de la gravedad, acababa de darse de bruces por...

Leer más

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

¿Cuándo se sabe el sexo del bebé? La guía sincera de un padre de gemelos

Estaba de pie en nuestra estrecha cocina una miserable tarde de martes, sosteniendo un vaso de plástico con la primera orina de la mañana de mi mujer en una mano y una caja de bicarbonato ligeramente caducada en la otra....

Leer más

A close up of a curious infant looking up at the camera

La gran actualización de melanina: Guía de un papá sobre el color de ojos

Hola, Marcus de hace seis meses. Seguramente estás de pie junto a la ventana en nuestra sala de estar de Portland, eternamente gris, inclinando a una bebé de cinco meses hacia la escasa luz del sol, intentando determinar si sus...

Leer más

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Crisis de dentición a las 3 a. m.: Cómo sobrevivir al primer diente

Eran las tres de la mañana a mediados de enero en Chicago, y el viento aullaba desde el lago Michigan. Mi pequeña se agitaba en su cuna como si estuviera poseída, con su saco de dormir completamente empapado de baba....

Leer más

A tired mother holding a teething baby in a dark room

Pánico en la madrugada: buscando el primer diente de tu bebé

Estaba mirando al techo de nuestro apartamento en Chicago a las 3:14 de la madrugada. El radiador hacía ruido. Mi hijo me mordía la clavícula como una hiena hambrienta. Su barbilla era una cascada de babas, empapando mi tercera camiseta...

Leer más

A smiling baby laying on an organic playmat chewing a wooden bunny teething ring

¿Cuándo empiezan a balbucear los bebés? La guía de una mamá cansada para entender sus ruiditos

Ahí estaba yo, sentada con las piernas cruzadas en la alfombra del salón, rodeada por una montaña de ropa sin doblar, agitándole tarjetas en blanco y negro en la cara a mi primogénito con demasiada intensidad. Leo tenía unos cuatro...

Leer más