Revista

A realistic looking sound machine sitting across the nursery from a sleeping infant in a wooden crib.

La verdad sobre el ruido blanco para bebés (y mi error con el motor de avión)

Estaba parada en medio de la habitación de mi hijo mayor a las dos de la mañana, sosteniendo mi teléfono frente a mí como una investigadora paranormal intentando atrapar un fantasma, mientras una aplicación gratuita para medir el sonido que...

Leer más

Exhausted mom in sweatpants holding a crying newborn surrounded by unused baby gear

¿Qué deseas realmente con un bebé? La cruda realidad del primer año

Estoy de pie en mi diminuto baño sin ventilación a las 3:14 de la mañana de un martes de noviembre, llevando puesta esa ropa interior de malla del hospital que, de alguna manera, me las he arreglado para lavar y...

Leer más

Exhausted mom looking at a digital scale next to a sleeping newborn in a blue polar bear blanket.

Deja de agobiarte por el peso de tu bebé: Carta a mi yo exhausta

Querida Jess de hace seis meses: Te veo. Estás descalza en el baño principal a las 3 de la mañana. Estás completamente desnuda, sosteniendo a un bebé desnudo que no para de llorar. Te subes a la fría báscula digital,...

Leer más

Stressed dad holding a crying baby while looking at a laptop screen

Criando a un Bebé Wario: Cuando tu recién nacido es de alta demanda

Estoy de pie en el pasillo a oscuras a las 3:14 a. m., rebotando sobre mis talones a exactamente 60 latidos por minuto, porque cualquier variación en el ritmo hace que la personita de 5 kilos que tengo en brazos...

Leer más

A tired mother holding a babbling baby in a nursery setting

Descifrando los sonidos de tu bebé a los 3 meses: Guía de una enfermera sobre los gorjeos

Estaba de pie en la oscuridad a las tres de la mañana, sosteniendo a una patatita humana que no paraba de gritar, intentando seguir los consejos de una carísima aplicación para padres. La aplicación decía que el desarrollo temprano del...

Leer más

A tired mom holding her 1-month-old baby who is staring blankly at a ceiling fan instead of her face.

Mirando a la pared: La borrosa verdad sobre la visión del bebé

Eran las 3 de la mañana de un martes de 2017, y yo llevaba puesta una camiseta de lactancia gris de Target que olía fuertemente a leche agria, café frío y pura desesperación. La casa estaba en completo silencio, excepto...

Leer más

A mother looking at a baby monitor screen in a dark bedroom

Cómo el modo VOX del monitor de bebé me devolvió el sueño

Eran las 3:14 de la mañana y yo estaba mirando un rectángulo brillante de estática, intentando decidir si el sonido rítmico que rasguñaba era mi hijo asfixiándose o solo el perro lamiéndose las patas en el pasillo. Solía hacer triaje...

Leer más

Mom holding baby while looking exhausted in a messy living room

La verdad sobre cómo elegir un buen programa de TV para tu bebé (y cuándo apagarlo)

Estaba encajada entre una caja gigante de sobres de envío de Etsy y una bolsa medio vacía de galletas saladas rancias, aguantando la respiración en la despensa para que mi hijo no me escuchara existir. En la sala, mi hijo...

Leer más

Stressed dad looking at a laptop while a baby plays on a wooden play gym

Guía de un papá sobre cuentas de inversión para bebés y lógica dictatorial

Querido Marcus de hace seis meses: En este momento estás sentado en el suelo de la habitación del bebé, rodeado de tres formularios W-2 diferentes, un paquete a medias de galletas saladas un poco rancias, y con el teléfono abierto...

Leer más