Revista

A soft bamboo blanket covered in rainbows draped over a wooden nursery cot.

Lo que aprendí al comprar una manta de arcoíris para mis gemelos

Estábamos de pie junto al triste charco que pasa por estanque de patos en nuestro parque local cuando una mujer a la que nunca había visto me tocó el brazo y me dedicó una mirada de profunda solidaridad, con los...

Leer más

Folded organic baby clothes next to a diaper bag on a messy hospital bed

El escape de pañal de las 3 AM y por qué el conjunto de tu bebé realmente importa

Escúchame bien: el meconio va a arruinar ese impecable conjunto blanco de recién nacido antes de que siquiera te traigan el coche a la puerta del hospital. Me acuerdo mirar mi bolsa del hospital perfectamente preparada, con una barriga a...

Leer más

A tired dad holding a baby in organic cotton sleepwear (max 125 chars)

El protocolo del pijama: guía de supervivencia de un papá a las 3 a. m.

Son exactamente las 3:14 a. m., el termostato de la habitación marca unos fríos 20 grados y contengo la respiración mientras intento meter una piernecita que no para de patalear en un tubo de tela en la oscuridad casi total....

Leer más

Dad trying to put stretchy hosen kinder on an actively rolling 11-month-old baby.

Hosen Kinder: Por qué los pantalones rígidos de bebé son un fallo de hardware

Allí estaba yo, en el cuarto mes, sosteniendo lo que parecía una réplica perfecta en miniatura de mis propios vaqueros de mezclilla selvedge, mirando a mi hijo mientras ejecutaba un giro mortal continuo y perfecto en el cambiador. Tenía exactamente...

Leer más

A messy crib with a safe baby sleeping bag and a fitted sheet

Lo que ojalá hubiera sabido al comprar ropa de cuna

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Es un martes de octubre inusualmente cálido y estás de pie en medio del pasillo de unos grandes almacenes con tu hermana menor, que está embarazada. Llevas esos leggings negros con la misteriosa...

Leer más

A tired dad holding a giant pile of useless baby accessories

El gran engaño de los accesorios de bebé (y lo que realmente usamos)

Son las 3:14 de la madrugada y estoy en nuestra cocina en penumbra intentando hacer funcionar un dispensador de leche de fórmula con Bluetooth mientras la Gemela A grita con la furia justiciera de un fantasma victoriano ofendido, y la...

Leer más

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Cómo una simple manta de arrullo me salvó la vida con gemelos recién nacidos

Son las 3:14 de la madrugada de un martes y estoy de pie en nuestra minúscula cocina de Londres sosteniendo un cuadrado de tela, intentando desesperadamente recordar la secuencia de origami que la matrona me enseñó hace una semana, mientras...

Leer más

Two toddlers covered in pasta sauce wearing full-body smock bibs

El babero de manga larga que salvó a mis gemelos del desastre de la salsa de tomate

Existe un rumor persistente e increíblemente dañino en las clases de preparación al parto: que la introducción a la alimentación complementaria de tu bebé es un proceso suave e idílico. Te hacen creer que le darás a tu querido angelito...

Leer más

A tired father holding two identical personalized baby bibs in a messy kitchen.

Sobrevivir al destete y la genialidad táctica de un babero personalizado

Estoy mirando fijamente una mancha de puré de calabaza que, de alguna manera, ha desafiado la gravedad hasta llegar al rosetón del techo de nuestra casa victoriana. Son las siete de la mañana de un martes, y una de las...

Leer más