Revista

A very small tortoise sitting stubbornly under a heat lamp in a wooden enclosure

Por qué tener una tortuga bebé con niños pequeños es una pésima idea

Son las 2:14 de la madrugada y estoy en medio del salón usando un termómetro digital de carne para medir la temperatura ambiente de la tierra de una caja de madera. Dentro de esta caja hay una criatura de aproximadamente...

Leer más

A tired mom's real life baby steps trophy guide

Guía definitiva de trofeos para padres: Primeros pasos en la vida real

Estaba hasta los codos de etiquetas de envío para mi tienda de Etsy, intentando desesperadamente despachar doce carteles personalizados para habitaciones de bebé antes de que cerrara la oficina de correos, cuando lo escuché. El inconfundible y aterrador sonido de...

Leer más

A wooden toy bulldozer abandoned next to a half-empty coffee cup on a living room rug.

Cómo sobreviví a la invasión de cochecitos en nuestro salón

El momento exacto en que me di cuenta de que mi sala de estar había sido recalificada permanentemente para uso industrial fue a las 2:14 de la madrugada de un martes. Caminaba descalzo hacia la cocina para preparar un biberón,...

Leer más

Twin toddler girls wearing organic cotton short sleeve pajamas on a bed.

Escapando del efecto embutido: edición pijamas de manga corta para peques

Son las 19:14 de un martes húmedo y estoy usando un movimiento de Jiu-Jitsu brasileño que vi en YouTube solo para meter el brazo de mi hija de dos años en la parte de arriba del pijama. Elsie aúlla indignada;...

Leer más

Muddy toddler boy knees in what used to be clean organic cotton joggers

La caótica odisea de encontrar ropa de niño que resista

Son las 8:14 de la mañana y estoy mirando una foto en mi móvil de hace exactamente seis meses. Leo, mi hijo de siete años, lleva unos pantalones de pana color mostaza en los que me gasté demasiado dinero. En...

Leer más

Exhausted mom holding a folded pile of organic cotton toddler summer pajamas.

La caótica verdad sobre comprar pijamas cortos para niños

Eran como las 2:14 de la mañana en pleno mes de julio, y nuestro aire acondicionado en Texas estaba perdiendo ruidosamente la batalla contra la humedad. Yo estaba de pie en la oscuridad, peleando para quitarle un pijama de una...

Leer más

Wooden building blocks scattered across a Kianao organic cotton playmat.

Juguetes a los 4 años: La verdad sobre qué regalarles

La estafa más exitosa del complejo industrial de la crianza moderna es la palabra "educativo" pegada en una caja que contiene una pesadilla de plástico capaz de provocar convulsiones. Sabes exactamente de qué juguete hablo. Suele tener forma de perro...

Leer más

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Trajes de esquí para niños: Por qué compramos tres hasta acertar

Estaba sentada en el suelo helado de baldosas de un baño en una cabaña de esquí en Laax, que olía intensamente a perro mojado y aceite rancio de patatas fritas, haciendo equilibrios con mi capuchino de leche de avena tibio...

Leer más

A frustrated toddler trying to pull down stiff dress shorts in a hurry

La auténtica pesadilla de comprar shorts caqui para niños

Estaba sudando a mares a través de tres capas de tul verde salvia de dama de honor en pleno julio texano a 40 grados, de pie dentro de un baño portátil alquilado que olía exactamente tan mal como te imaginas,...

Leer más