Revista

Baby doing a mini push-up on a living room rug trying to roll over

El pánico de las 2 a.m.: Cuando tu bebé por fin se da la vuelta

Eran exactamente las 2:13 a. m. de un martes cuando la ilusión de control en mi vida como madre se hizo añicos oficialmente. Mi hijo mayor, Leo —que ahora tiene cinco años y sigue siendo mi principal advertencia para la...

Leer más

An exhausted father holding a slightly squishy, red-faced newborn baby

El mito del bebé perfecto: Cómo sobrevivir a los primeros meses de caos

3:14 a. m. Martes. O tal vez miércoles. Estoy de pie en la oscuridad, con enormes manchas de una mezcla ácida de leche de fórmula y lo que sospecho firmemente que es paracetamol infantil, sosteniendo a la Gemela A que...

Leer más

A glowing baby einstein sea dreams soother attached to a wooden crib

Mi relación tóxica con ese acuario luminoso de Baby Einstein

Son las 3:14 de la madrugada de un martes de noviembre. Estoy descalza en el pasillo, con una camiseta de lactancia manchada que todavía no he lavado (aunque mi hijo Leo tiene tres años y Maya ocho meses), y prácticamente...

Leer más

glowing video monitor screen showing a sleeping baby in a dark room

Todo lo que me equivocaba sobre los monitores de bebé como enfermera pediátrica

Son las tres de la mañana y estoy haciendo zoom digital en un pecho pixelado, aguantando mi propia respiración para ver si mi hijo respira. Pasé cinco años en la planta de pediatría de un hospital de Chicago, manejando vías...

Leer más

Baby in an organic cotton bodysuit kicking in a wooden floor bouncer

Todo lo que hice mal con mi primera hamaca para bebé

Era un martes como a las 2 de la tarde y yo estaba sentada en la alfombrilla húmeda del baño de mi diminuto apartamento, llevando puesto un sujetador de lactancia gris manchado y exactamente un solo calcetín. Leo tenía tres...

Leer más

A tired mom holding a crying baby while talking on the phone with a boomer parent

La realidad de criar a hijos y padres boomers

Allí estaba yo un martes por la tarde, hasta los codos de puré de guisantes, intentando evitar que los gemelos usaran a nuestro pobre golden retriever como taburete, cuando mi madre entró por la puerta trasera con una cuna de...

Leer más

A tired mom in sweatpants looking at a modern wooden bedside bassinet

A mi yo del pasado: deja de agobiarte por el moisés perfecto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Sé que estás ahí sentada en la isla de la cocina con esos pantalones de chándal grises de premamá manchados que te niegas a tirar, bebiendo tu tercera taza de café tibio en...

Leer más

A very tired British dad staring blankly at a pile of wooden baby crib parts and hex keys on the nursery floor.

La gran guía de supervivencia para elegir cuna (y los errores que de verdad cometí)

Estaba sentado en el suelo de la habitación del bebé a las 2:14 de la madrugada exactas, con una llave Allen entre los dientes, viendo cómo mi Gemela A intentaba comerse activamente una clavija de madera mientras yo lloraba en...

Leer más

exhausted mom holding a tiny lil baby in a dimly lit chicago nursery

Cómo cuidar a tu bebé sin perder la cabeza

Escucha, pasé mis primeras dos semanas como madre haciéndolo todo exactamente mal. Eran las tres de la mañana y estaba rebotando violentamente en una pelota de yoga, chistando de forma agresiva mientras hacía malabares con el teléfono en el hombro...

Leer más