Revista

newborn baby wrapped in an organic cotton blanket sleeping soundly

¿Cómo será mi bebé? (y otros misterios de madrugada)

Estaba embarazada de treinta y cuatro semanas, sentada a oscuras a las dos de la mañana, pagando cinco dólares a una dudosa aplicación para fusionar mi cara con la de mi marido. El resultado apareció en la pantalla de mi...

Leer más

Pregnant mother holding a tiny organic bodysuit looking anxiously at her belly

El pánico de medianoche: Cuando tu bebé por fin empieza a dar pataditas

Eran exactamente las 2:14 de la mañana. Lo sé porque estaba mirando obsesivamente el reloj digital rojo de nuestro microondas mientras estaba sentada con las piernas cruzadas en el suelo de la cocina. Llevaba puesta la enorme y gastada camiseta...

Leer más

Baby German shepherd puppy sitting next to twin toddlers

El caos absoluto de criar gemelos y un cachorro pastor alemán

En este momento estoy observando a una criatura de casi veinte kilos, con orejas del tamaño de antenas parabólicas, intentando arrear a mis hijas de dos años hacia el baño de la planta baja. La criatura, un perro que parece...

Leer más

A tired dad looking defeated while holding a bowl of sweet potato puree.

Querido Tom del pasado: La caótica realidad de cocinar para bebés

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás de pie en la cocina a las dos de la tarde, con un suéter que huele ligeramente a leche agria, mirando fijamente una licuadora llena de batata al vapor. Tienes...

Leer más

A messy baby sitting in a high chair holding a squishy cooked orange carrot stick.

El gran drama de las zanahorias y cómo logramos sobrevivir

Estaba de pie en mi cocina exactamente a las 2:14 p. m. de un martes. Sé la hora exacta porque ese es el momento preciso en el que mi alma suele abandonar mi cuerpo todas las tardes. Llevaba puestos los...

Leer más

Toddler pulling up to stand while wearing soft flexible minimalist baby shoes

Por qué comprar los primeros zapatos de tu bebé es un completo engaño médico

Querida Priya de hace seis meses: En este momento, estás de pie en una boutique del West Loop sosteniendo un par de zapatillas altas en miniatura que cuestan más que tu uniforme de enfermería favorito. Estás acariciando el cuero rígido...

Leer más

Pregnant mom sitting on a porch reviewing a list of baby boy names 2025

Los mejores nombres de niño 2025: del encanto clásico a la inspiración natural

Estaba sentada en el patio trasero de mi casa, soportando los casi 40 grados de calor en Texas, embarazada de siete meses de mi hijo mayor y llorando desconsoladamente sobre un cuaderno de espiral. Mi esposo acababa de salir con...

Leer más

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

El gran desastre de la foto perfecta: Ideas para anunciar gemelos

El gel de la ecografía estaba alarmantemente frío, pero eso no fue lo que me hizo dejar de respirar. Fue el repentino e increíblemente prolongado silencio de Janet, la ecografista de la sanidad pública que momentos antes había estado charlando...

Leer más

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

Persiguiendo el peso promedio del bebé: Cómo sobrevivir a la cartilla infantil con gemelos

Hay una humillación muy específica y silenciosa reservada para los padres que se encuentran de pie en un centro de salud con corrientes de aire a finales de noviembre, intentando frenéticamente desvestir a un bebé furioso mientras una enfermera llamada...

Leer más