Revista

A tired mom holding her newborn baby dressed in a soft organic cotton bodysuit

La caótica verdad sobre el amor y el vínculo con tu bebé

Hablemos de la mentira más grande que les contamos a las mujeres embarazadas. Es ese preciso instante en que las enfermeras te ponen a ese pequeño alienígena morado y resbaladizo sobre el pecho justo después del parto, y se supone...

Leer más

A tired dad holding a twin girl with a slightly chapped mouth in winter.

El pánico absoluto por los labios de tu bebé en pleno invierno londinense

Son exactamente las 6:14 de la mañana de un martes, y estoy mirando la carita de mi hija bajo la luz cruda e implacable de la linterna de mi móvil. Afuera, el invierno londinense está haciendo eso en lo que...

Leer más

Coffee cup next to a messy baby journal and uncensored baby steps

El paso a paso sin filtros: Sobreviviendo al caos de la crianza

Mi suegra me acorraló junto a la isla de la cocina el pasado Día de Acción de Gracias mientras yo llevaba un suéter que olía activamente a leche agria, y me dijo que los manotazos ocasionales de Leo debían manejarse...

Leer más

Dad holding an 11-month-old baby wearing a wide-brimmed baby sun hat on a bright summer day.

El cambio de chip que necesité para encontrar el mejor gorrito de sol para bebé

Estamos de pie en medio de un parque en el sureste de Portland, el viento me sopla semillas de álamo directamente en la boca abierta, y estoy intentando desesperadamente atar un trozo de tela UPF bajo la barbilla de mi...

Leer más

Exhausted mom in a messy kitchen holding a crying baby chewing on a silicone panda toy

Todo lo que me equivoqué sobre la pesadilla de la dentición

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba plantada en medio de la cocina con una camiseta ajustada y manchada de Britney Spears de 1999 que, de alguna manera, había acabado usando como pijama, sosteniendo a...

Leer más

11-month-old baby playing safely under a wooden Kianao play gym without any hazards.

Las verdaderas trampas para bebés (y por qué busqué multimillonarios a las 3 a.m.)

El pasado martes a las 2:14 a. m., me encontré intentando doblar suavemente el muslo de mi hijo como si fuera una pieza de papiroflexia, solo para sacarlo de entre los barrotes de madera de su cuna. El pequeño T...

Leer más

A tired mom holding a coffee mug while her baby plays on a wooden play gym

Querida yo del pasado: La caótica verdad sobre las pantallas y los bebés

Querida Sarah de hace exactamente seis meses, Ahora mismo estás escondida en el diminuto baño de la planta baja. Son las 6:14 de la mañana de un martes, llevas puesta la camisa gigante de franela gris de Dave —esa a...

Leer más

A tired mom holding a coffee mug next to a toddler bed

El pánico de las 3 AM por un lobito imaginario y arañas de verdad

Son las 3:14 a.m. y estoy parada en el pasillo usando los pantalones deportivos manchados de la universidad de mi esposo, totalmente incapaz de procesar lo que está pasando. El monitor de bebé simplemente me parpadea con una lucecita verde...

Leer más

A frustrated mom looking at her toddler who just shoved a green pea up their nose during dinner.

Bebé, tienes algo en la nariz: Guía de supervivencia para peques

Ayer estaba de pie frente al fregadero, intentando desesperadamente quitar los restos incrustados de avena de un plato de plástico con forma de dinosaurio, mientras tres lavadoras de ropa se agriaban en la máquina. Tenía la radio encendida y, de...

Leer más