Revista

Exhausted mom in sweatpants checking the diaper of a crying baby at night

La pesadilla de las 3 AM: Cómo aliviar las rozaduras de pañal en casa

3:14 a.m. Un martes. Estoy de pie en el cuarto de la bebé, usando los pantalones de chándal ridículamente grandes de Dave, con una misteriosa mancha de yogur en la rodilla, y Maya, de diez meses, está gritando como si...

Leer más

A highly unamused toddler sitting on the floor wearing stiff boys dress pants

Por qué comprar pantalones de vestir para niños es una auténtica tortura moderna

Estoy atrapado junto a la papelera higiénica en el baño adaptado de una iglesia del siglo XII en Surrey, sudando por completo mi único traje limpio de bodas, mientras intento meter a mi hija de dos años, que no para...

Leer más

A very drooly baby aggressively chewing on a wooden fox teething ring

La verdad sobre los mordedores para bebés y la baba interminable

"Solo tienes que frotarle un poco de whisky en las encías, eso es lo que hacíamos contigo", sugirió mi padre, viendo a Mabel morderse furiosamente el puño durante la comida del domingo. "No, lo que necesitas es un collar de...

Leer más

A sweaty toddler sleeping peacefully under a lightweight breathable cotton blanket in a dimly lit nursery

Mi odisea contra el sudor para encontrar la mejor manta refrescante para bebés

Son las tres de la mañana a mediados de julio. El antiguo aire acondicionado de ventana de mi apartamento en Chicago suena como una cortadora de césped a punto de morir, y mi hijo pequeño está pegado a mi lado...

Leer más

Marcus inspecting a printed baby t-shirt for safety and organic cotton quality

Optimizando el armario de tu peque: La camiseta estampada definitiva

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes y tenía diecisiete pestañas del navegador abiertas, profundamente confundido sobre cómo funciona Internet. Leo, mi hijo de 11 meses, finalmente había entrado en un ciclo de sueño que no implicaba patearme...

Leer más

A sleep-deprived mom holding a massive pile of stained tiny baby bodysuits.

La verdad sobre los bodies para recién nacido (y lo que realmente necesitas)

Son las 3:14 a. m. en noviembre de 2017. Maya tiene exactamente tres semanas de vida. Llevo puesto un sostén de lactancia manchado de leche, un solo calcetín de premamá porque perdí el otro en el pasillo, y sostengo una...

Leer más

A very tired parent holding two identically dressed babies in white organic cotton sleep suits

La absurda realidad de comprar ropa para recién nacido por primera vez

Son las 4:13 de la madrugada de un martes y estoy peleando para meterle unos vaqueros en miniatura, rígidos como un cartón, a una criaturita que tiene la integridad estructural de un flan templado. Esta fue mi gran introducción al...

Leer más

Tired mom sorting through a pile of useless baby clothes on a bed.

Cómo sobrevivir a las tiendas de ropa de bebé: guía de una enfermera sobre lo que realmente funciona

Estaba embarazada de treinta y cuatro semanas, con los tobillos hinchados como pomelos, de pie en medio de una exclusiva boutique en Lincoln Park. El aire olía a lavanda y a arrepentimiento costoso. En mis manos, sostenía unos pantalones de...

Leer más

A dignified floral adult dining scarf protecting a woman's blouse during a messy family dinner

Cómo elegir baberos para adultos sin sacrificar la dignidad

Llevábamos veinte minutos en la cena de Acción de Gracias hace dos años cuando sucedió. Mi abuela, que siempre se ha vestido como si fuera a tomar el té con la reina, intentaba levantar una cucharada de salsa. Su mano...

Leer más