Revista

A confused dad trying to fold a massive baby blanket into a tiny twin pram

¿Cuánto miden las mantas para bebé? Las absurdas reglas de medidas

Eran las tres de la mañana, nuestra tercera noche en casa tras salir del hospital, y yo estaba de pie en la habitación de las niñas, apenas iluminada, sosteniendo una cinta métrica de metal. A mi izquierda, Maya gritaba con...

Leer más

A baby in a comfortable green ribbed cotton bodysuit instead of itchy newborn holiday clothes.

La verdad sobre la ropa navideña para recién nacidos (y los desastres de terciopelo)

Era Acción de Gracias de 2017 y Maya tenía exactamente dos meses. Me había gastado cuarenta y cinco dólares en unos grandes almacenes en un vestido de terciopelo granate, diminuto y rígido, con un cuello Peter Pan dorado metalizado, porque...

Leer más

A chunky sage green knitted newborn outfit for a baby boy on a bed next to a cold cup of coffee.

La verdad sobre los conjuntos de punto para niño recién nacido

Cuando estaba embarazada de mi primer hijo, Leo, mi suegra me dio este enorme cárdigan tejido con trenzas, una reliquia familiar, y me dijo: "Tiene que ponerse esto para salir del hospital, los bebés pierden todo su calor". Al día...

Leer más

A pile of scattered organic infant socks on a wooden floor next to a half-empty coffee cup.

La realidad médica sobre los calcetines de algodón orgánico para bebés

El día que trajimos a mi hijo a casa desde el hospital, recibí tres mandatos distintos y completamente contradictorios sobre sus piecitos. Mi madre, armada con su sabiduría generacional de abuela y tía, me informó que exponer sus dedos descalzos...

Leer más

Marcus holding a massive pile of mismatched baby clothes looking exhausted

Cómo simplifiqué el armario de mi bebé y me pasé a los packs

Son las 3:14 de la madrugada. Tengo en la mano unos pantalones de pana en miniatura que no ceden ni un milímetro, intentando meter la pierna de un bebé de 11 meses que se sacude sin parar en un tubo...

Leer más

Baby wearing an organic cotton footless newborn long sleeve romper on a rug

Por qué cambié los pijamas con pies por un pelele de manga larga para recién nacidos

Eran las tres de la mañana en nuestro apartamento de Chicago, por donde se colaban todas las corrientes de aire, y yo sostenía a un bebé que gritaba, cubierto de caca, mientras intentaba alinear lo que parecían ochenta y cuatro...

Leer más

Priya holding a half-knitted merino wool baby blanket next to a sleeping newborn

Qué lana elegir para mantas de bebé: la cruda realidad

Escucha, Priya de hace seis meses. Estás sentada en el suelo del salón rodeada de veinte ovillos de lana acrílica en tonos neón que compraste en un arrebato en una gran tienda de manualidades. Crees que vas a tejer a...

Leer más

Baby boy crawling on a rug in a soft green organic cotton jumpsuit with front pockets

Descifrando el pelele orgánico para niño: notas de un papá exhausto

Querido Marcus de hace seis meses. En este momento, estás de pie frente al cambiador a las 3:14 a. m. Estás sudando a pesar de la corriente de aire invernal de Portland. Leo está gritando con el tono y la...

Leer más

Baby Maya wearing a ribbed onesie romper while crawling on a rug

El gran debate: body vs. pelele y por qué la ropa de bebé me confunde

Estaba exactamente de 34 semanas de embarazo de Maya, de pie en el pasillo de bebés de Target, usando unos leggings de maternidad que olían ligeramente a café rancio, sosteniendo una diminuta prenda verde menta y llorando de verdad. Mi...

Leer más