Revista

A messy pile of organic cotton yarn next to a half-finished crochet baby project.

Querida Jess del pasado: La cruda verdad sobre las mantitas a crochet

Estás sentada en el suelo de la futura habitación del bebé, rodeada de 50 dólares en hilo color mostaza, llorando porque se te escapó un punto hace cuatro filas. Lo sé porque yo era tú hace exactamente seis meses, embarazadísima...

Leer más

A tired mother holding her toddler in a messy kitchen

El verdadero significado de los "sugar babies" para mamás agotadas

Dos kilos de harina de trigo cayeron contra el suelo de linóleo de mi cocina con un sonido parecido a un disparo ahogado. Una nube blanca se levantó, cubriendo mi uniforme de enfermera, mis zapatillas y al bebé de carne...

Leer más

Jess sitting at a rural Texas kitchen table surrounded by messy legal paperwork and baby toys

Por qué los padres comunes crean fideicomisos para sus hijos

Querida Jess de hace seis meses, Ahora mismo estás sentada en la mesa de la cocina a las 11:47 p. m. Tienes migas rancias de galletas Goldfish pegadas al pantalón del pijama, estás rodeada de cincuenta pedidos de resina de...

Leer más

A mother holding her newborn baby in a hospital room

Por qué nadie te advierte de los bebés feos y cómo sobrevivir a ellos

Pasé cuatro horas en la sala de maternidad intentando encontrar un filtro de Instagram que hiciera que mi hijo no pareciera una papa magullada y enojada. Sé que se supone que no debemos decir esto en voz alta. Se supone...

Leer más

Exhausted dad staring at a spreadsheet on his laptop while baby plays on rug

Baño de realidad con Vanessa Hudgens: Por qué el equilibrio es un mito

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba mirando fijamente un gráfico de dispersión que había creado minuciosamente en Python para cruzar las regresiones de sueño de nuestro bebé de 11 meses con la humedad ambiental...

Leer más

A tired mom holding a coffee mug and a folded baby blanket in a dimly lit nursery

¿Cuándo puede dormir tu bebé con manta? Guía sincera de una mamá

Estaba de pie en la habitación de Maya como a las 2 de la mañana. Tendría unos cuatro meses, estábamos en pleno febrero y por nuestra casa antigua se cuela el frío que da gusto. Sostenía una taza de café...

Leer más

Tired mom holding a crying baby who is angrily rubbing their cheek and ear during a late-night wake up.

Las verdaderas señales de infección de oído en bebés (y cuáles ignorar)

Voy a ser totalmente sincera contigo: si me dieran un dólar por cada vez que mi suegra se llevó las manos a la cabeza y dijo, "¡Ay, se está tirando de la orejita, es una infección!", a estas alturas ya...

Leer más

Tired mom holding a cup of coffee and a baby bodysuit while thinking about the scorsese baby daddy meaning and pop culture.

Por qué la tendencia del "papá Scorsese" es una verdadera trampa en la crianza

Estaba sentada en el suelo de baldosas exageradamente beige del baño de un Target en las afueras de la ciudad en 2016, llevando unos leggings de Lululemon que sin duda tenían una mancha reseca de salsa en el muslo izquierdo,...

Leer más

Baby boy sleeping peacefully after mom finally picked out a rare name

No te estreses: Carta a mí misma sobre nombres de niño poco comunes

En este momento estás sentada en la isla de la cocina con una taza de café frío a medio terminar, mirando con frustración una libreta amarilla llena de palabras tachadas mientras tu hijo de dos años pinta en silencio los...

Leer más