Revista

Toddler pulling off heavy winter boots on a rug

Querida Priya del pasado: La cruda realidad sobre las botas para bebé

Querida Priya del noviembre pasado. En este momento estás encajada entre el radiador y la puerta de entrada de nuestro apartamento en Chicago, sudando a mares. Estás intentando meter a un bebé de nueve meses que no para de gritar...

Leer más

Close up of a sleeping newborn baby's tiny hand resting on a soft blue blanket.

La verdad sobre las uñas azuladas en bebés: Cuándo preocuparse y cuándo mantener la calma

Maya tenía exactamente tres semanas y estábamos sentados en una cafetería del barrio, helados de frío, porque había llegado a un nivel de falta de sueño en el que físicamente necesitaba estar rodeada de otros humanos adultos o iba a...

Leer más

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

La batalla de los gases a las 3 a. m.: Alivio eficaz para bebés inconsolables

Son las 2:14 de la madrugada. Llevo puesto un sujetador de lactancia dado de sí que huele ligeramente a leche agria y a desesperación, sentada con las piernas cruzadas en la alfombra de la habitación del bebé, moviendo furiosamente las...

Leer más

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

¿Cómo respiran los bebés en el vientre? Mi matrona me sacó de dudas

Allí estaba yo, embarazada de veinte semanas de mi primer hijo, recostada sobre una camilla cubierta de papel en una habitación helada que olía claramente a desinfectante de manos industrial y revistas viejas. La técnica de ultrasonido me presionaba agresivamente...

Leer más

A mom holding a bowl of roasted carrots in her kitchen

Cómo se hacen las zanahorias baby: Guía para mamás preocupadas

Estaba de pie en mi cocina en Chicago a las dos de la tarde, sosteniendo una bolsa de plástico llena de esos pedacitos naranjas y mirando ciegamente mi teléfono. Mi bebé de seis meses estaba sentado en su trona, golpeando...

Leer más

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Descifrando la letra de Hit me baby one more time a las 3 AM

Eran las 3:14 a. m. en Chicago. El viento hacía eso de sacudir agresivamente las ventanas del apartamento, y mi niño pequeño tenía un poco de fiebre por una infección de oído. Yo funcionaba con quizás tres horas de sueño...

Leer más

A tired mom holding a baby on a changing table looking at a fresh diaper

Lo que ojalá hubiera sabido al buscar pañales seguros que de verdad...

Te estoy mirando ahora mismo desde seis meses en el futuro. Estás sentada en las baldosas frías del baño a las tres de la mañana. Es febrero en Chicago, el viento aúlla ahí fuera, y el cambiador parece literalmente la...

Leer más

Parent holding a toddler's hand while walking outdoors

Esa letra de Polo G me sumergió en un aterrador laberinto sobre la crianza

Estaba hasta los codos en un bote de crema Sudocrem, intentando ponerles el pañal de noche a mis gemelas de dos años que no paraban de gritar, cuando una lista de reproducción que no actualizaba desde 2019 saltó a una...

Leer más

Mother adjusting a linen baby carrier in a messy Chicago apartment

El furor del Happy Baby Carrier analizado por una enfermera exhausta

Mi suegra me advirtió que llevarlo en un portabebés le arruinaría la columna. Mi doula actuaba como si dejarlo en el moisés fuera a dañar permanentemente su estilo de apego. La mamá de mi clase de yoga para bebés afirmaba...

Leer más