Revista

A tired mother holding a sick infant, thinking about the hydrogen bomb vs coughing baby internet joke

El meme de la bomba nuclear contra el bebé con tos y los resfriados reales

Escucha. Cuando a mi hijo le dio su primera congestión de pecho de verdad, recibí tres consejos diferentes en una sola hora. Mi suegra desi me dijo que calentara aceite de mostaza con ajo crudo y se lo frotara en...

Leer más

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Por qué dejé que mis niños vieran Jefe en pañales 2 y viví para contarlo

Eran las 3:14 de la tarde de un martes lluvioso en Londres, exactamente la hora en la que mis ideales de crianza, cuidadosamente construidos, suelen hacerse polvo. Las gemelas llevaban despiertas desde antes de que el sol se molestara en...

Leer más

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Cuando tu peque se convierte en un bebé Godzilla que destruye la casa

Ayer, exactamente a las 4:15 p.m., me encontré escondida en la despensa comiendo galletitas rancias a oscuras mientras mi hijo de dos años se erguía victorioso sobre la mesa de centro, rugiendo a todo pulmón después de haber barrido metódicamente...

Leer más

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

La verdad sobre el crecimiento de la barriga y por qué las apps te mienten

Estaba de pie en nuestra cocina sosteniendo una cinta métrica Stanley retráctil contra el estómago de mi esposa, intentando registrar exactamente cuántos centímetros había crecido su abdomen desde el martes anterior. Ella me miraba como si yo estuviera intentando arreglar...

Leer más

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

La absurda odisea de buscar nombres de niño únicos para no acabar llamándole Juan

Mi suegra me acorraló junto al hervidor de agua en la semana doce de embarazo para insistir en que los nombres tradicionales y fuertes como Arturo o Jorge eran la única forma garantizada de evitar que un niño acabara en...

Leer más

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Uncle Baby Billy: Cómo mi peque descubrió HBO a las 3 a.m.

Son exactamente las 3:14 de la mañana, una hora con la que estoy íntimamente familiarizado porque es el momento exacto en que la temperatura ambiente de nuestro piso en Londres baja lo suficiente como para ofender a mis hijas gemelas....

Leer más

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Por qué el drama de "el tío Richard es el papá de mi bebé" realmente ayuda

Son las 3:14 de la mañana. Una de las gemelas, de forma inexplicable, se las ha arreglado para encajar un trozo de pan tostado duro como una piedra detrás del radiador de su cuarto, y la otra está en medio...

Leer más

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Qué hacer cuando tu peque encuentra un pajarito en el jardín

Estoy en cuclillas en el barro húmedo de Portland, sosteniendo a mi bebé de 11 meses por la parte trasera del pañal como si fuera un maletín defectuoso, mientras ambos miramos fijamente un montoncito de plumas que vibra violentamente en...

Leer más

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Querida Sarah del pasado: Lo que ojalá hubiera sabido sobre la etapa del oso

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada en el linóleo frío y ligeramente pegajoso del baño de la planta baja, escondiéndote de tu propia familia. Son, no sé, las 9 de la mañana de un martes, y llevas...

Leer más