Revista

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

La verdad sobre el crecimiento de la barriga y por qué las apps te mienten

Estaba de pie en nuestra cocina sosteniendo una cinta métrica Stanley retráctil contra el estómago de mi esposa, intentando registrar exactamente cuántos centímetros había crecido su abdomen desde el martes anterior. Ella me miraba como si yo estuviera intentando arreglar...

Leer más

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

La absurda odisea de buscar nombres de niño únicos para no acabar llamándole Juan

Mi suegra me acorraló junto al hervidor de agua en la semana doce de embarazo para insistir en que los nombres tradicionales y fuertes como Arturo o Jorge eran la única forma garantizada de evitar que un niño acabara en...

Leer más

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Por qué los protagonistas de Tres hombres y un bebé nos mintieron sobre la paternidad

Eran las 3:14 a. m., mi hijo de 11 meses estaba pegado a un biberón y el brillo de la pantalla de mi iPad iluminaba mi rostro profundamente exhausto. Para mantenerme despierto, estaba viendo una comedia clásica de los 80,...

Leer más

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Colapso del sistema: Guía de un papá novato para sobrevivir a los cólicos infantiles

Estaba saltando sobre una pelota de yoga a medio inflar a 140 pulsaciones por minuto, susurrando frenéticamente "shhh" mientras mi hijo de cinco semanas gritaba con tanta fuerza que su cara parecía una langosta hervida. Mi Apple Watch vibró para...

Leer más

A tired dad looking at his swaddled newborn baby making a strange face.

¿Qué le pasa a mi bebé? Descifrando las rarezas del recién nacido

Estaba sosteniendo la linterna de mi iPhone sobre la cuna de mi hija a las 3:14 a.m., intentando ver si su lengua vibraba. Estaba haciendo un sonido de clics rápidos que sonaba exactamente como un disco duro a punto de...

Leer más

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Qué hacer cuando tu peque encuentra un pajarito en el jardín

Estoy en cuclillas en el barro húmedo de Portland, sosteniendo a mi bebé de 11 meses por la parte trasera del pañal como si fuera un maletín defectuoso, mientras ambos miramos fijamente un montoncito de plumas que vibra violentamente en...

Leer más

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Lo que realmente vive un padre al descubrir chinches en la cuna a las 3 a.m.

El brillo de la pantalla de mi teléfono a las 3:14 a. m. iluminó lo que solo puedo describir como una diminuta y malévola semilla de sésamo arrastrándose por la sábana bajera de Maya. Había entrado a su cuarto solo...

Leer más

A dad trying to put a long sleeve organic cotton romper on a squirming baby boy

Depurando el fallo total del sistema al vestir a un niño

Justo ahora estoy mirando fijamente unos pantalones vaqueros de mezclilla rígida azul oscuro de la talla 9-12 meses. Mi hijo está ejecutando activamente el perfecto giro mortal de un caimán en el cambiador, y se supone que yo debo meter...

Leer más

Cómo la postura del bebé feliz salvó mi espalda destrozada

Cuando mis lumbares por fin dijeron "basta", recibí tres consejos muy distintos de tres personas completamente diferentes. Mi suegra me dijo que tenía que dormir sobre una tabla de madera de pino porque eso es lo que hacía su tío...

Leer más