Revista

Tired father looking at a baby monitor while twin toddlers chew on toys

¿Duermen más los bebés durante la dentición? La agotadora realidad

Estaba mirando la brillante pantalla verde del vigilabebés a las 14:14 de un martes, completamente paralizada por una mezcla de profundo alivio y pánico creciente. Florence y Matilda llevaban dormidas dos horas y media. Para unas gemelas que normalmente consideran...

Leer más

Tired mom holding an acoustic guitar and a baby blanket in a messy nursery

Nanas de madrugada: Acordes de "Baby Blue" y tristeza posparto

Cuando trajimos a mi hijo mayor del hospital, mi madre me dijo inmediatamente que lo pusiera en su cuna, cerrara la pesada puerta de madera y dejara que sus pulmones se desarrollaran dejándolo llorar. Bendita sea, sobrevivió a los años...

Leer más

Seven year old girl smiling to show the gap from her first lost front tooth

La sangrienta y tambaleante verdad sobre la caída de los dientes de leche

Era martes por la mañana. Las 6:14 a. m. para ser exacta. Estaba de pie en la cocina mirando ciegamente la cafetera, con una camiseta vintage de los 90 que de alguna manera había encogido en la lavadora hasta alcanzar...

Leer más

A toddler sitting in a dental chair getting ready for a baby teeth xray.

Cómo sobrevivir a la primera radiografía de los dientes de leche de tu peque

Escucha. Realmente no sabes lo que es la ansiedad pura y sin filtros hasta que estás sentada en la sala de espera de un dentista pediátrico cerca de Michigan Avenue, intentando convencer a un niño de dos años de que...

Leer más

A stressed mother holding a cup of coffee while looking at messy toys on a rug

El juguete antiestrés viral que nunca debes dar a tu bebé en dentición

Eran las 2:14 p.m. de un martes y llevaba puesta la sudadera desteñida de la universidad de mi esposo Dave, esa que huele un poco a ajo rancio, mientras pasaba la mano desesperadamente por la alfombra de nuestra sala como...

Leer más

A tired British dad looking deeply concerned while his baby cheerfully chews on a silicone toy

Por qué ese horrible sonido de tu bebé rechinando los dientes es normal

Eran exactamente las 2:14 de la mañana cuando lo oí por primera vez. Un sonido rítmico y chirriante que atravesaba el silencio de la habitación de las niñas, como si alguien estuviera machacando tiza lentamente en un mortero, o tal...

Leer más

A tired parent holding a chilled silicone panda teether while a baby violently drools in the background.

Sobreviviendo al mar de babas de las 3 AM: En busca de un mordedor frío seguro

La luz azul del congelador iluminaba mi desesperación exactamente a las 3:14 a. m. de un martes. Detrás de mí, desde la habitación del bebé, emanaba un llanto estéreo de gemelos que sonaba menos a bebés humanos y más a...

Leer más

A baby holding a wooden bunny teething ring on a nursery rug

El gran lío de los mordedores: bebés, conejitos y pánico

Eran las 11:14 de la mañana de un martes de 2018 y yo llevaba puestos unos leggings de maternidad que, legalmente, debería haber quemado tres meses antes. Maya tenía nueve meses y gritaba con ese tipo de llanto agudo y...

Leer más

Mother wearing a chunky silicone teething necklace while holding a baby

Por qué por fin cambié mi cadena de oro por un collar de dentición para mamás

Estábamos en una cafetería en Wicker Park el martes pasado cuando lo vi. Una mujer muy amable en la mesa de al lado le ponía un collar de cuentas de ámbar báltico alrededor del cuello regordete de su bebé de...

Leer más