Eran las 3:14 a. m. de un martes. Sé la hora exacta porque los números verdes brillantes de la máquina de ruido blanco de Leo me estaban quemando las retinas mientras yo estaba sentada, congelada, en el suelo de su cuarto. Llevaba puestos unos leggings de maternidad que estoy casi segura de que no había lavado desde la administración Obama, sosteniendo una taza con un sorbito de café frío de la mañana anterior. Leo tenía seis meses. Estaba pasando por esta fase increíblemente divertida en la que solo se quedaba dormido si mi mano izquierda descansaba exactamente sobre su muslo. Si me movía, gritaba.
Así que ahí estaba, atrapada en la oscuridad, con la mirada perdida en el suelo. Y entonces lo vi. Una cosita minúscula, pálida y retorciéndose justo ahí, cerca del rodapié.
Al principio, pensé que mi cerebro, privado de sueño, estaba alucinando. ¿Quizás era una pelusa atrapada en una corriente de aire? Pero las pelusas no tienen patas. Se arrastraba, muy lentamente, hacia la pata de su cuna. Ay, dios mío. Retiré con cuidado mi mano del muslo de Leo (él gruñó pero siguió durmiendo, alabado sea el señor) y me acerqué tanto que mi nariz casi tocaba la alfombra. Entrecerré los ojos en la oscuridad y ahí estaba. Un bichito minúsculo y translúcido. Luego otro. Luego tres más.
El pozo sin fondo de Google a medianoche
¿Alguna vez has intentado buscar en Google para identificar insectos a las tres de la mañana, cuando estás totalmente convencida de que a tu casa se la están comiendo viva? Es un lugar oscuro y terrible. Internet no es tu amigo a las 3 a. m.
Escribí "bichito pálido seis patas parece fantasma" porque eso es exactamente lo que parecían. Pequeños y asquerosos fantasmas.
Google me informó de inmediato que mi casa iba a colapsar en un montón de serrín. Estaba viendo lo que Internet afirmaba que eran crías de termita. Los sitios web de entomología las llaman ninfas o larvas, pero quienquiera que haya escrito esos artículos claramente no tiene a un bebé durmiendo a medio metro de los bichos. Para mí, eran simplemente monstruos.
Eran increíblemente pequeños, como del tamaño de un grano de arroz, pero un grano de arroz rarísimo y desnutrido. Eran de un amarillo cremoso, casi transparentes. Prácticamente podía ver sus extraños y diminutos órganos internos. Qué asco. Y se movían con un tambaleo ciego, lento y desesperante.
¿Estoy viendo hormigas o el apocalipsis en vivo?
Mi marido, Dave, entró a trompicones al cuarto del bebé alrededor de las 3:30 porque yo estaba susurrando histéricamente para mí misma mientras iluminaba la pared con la linterna del móvil. Entrecerró los ojos hacia el rodapié, se frotó la cara y dijo: "Es una hormiguita, Sarah, vete a dormir".
Dave es un optimista. Dave es un hombre que puede seguir durmiendo aunque suene la alarma de incendios. Yo soy una realista que acababa de pasar veinte minutos leyendo horribles foros de control de plagas en la oscuridad.
Tuve que explicarle, en un susurro furioso y sosteniendo la luz de mi teléfono como un interrogador de la policía, que esas cosas no parecían hormigas. Había investigado. Básicamente, ahora era una experta en bichos.
- Para empezar, las crías de hormiga tienen esa cintura estrecha y ceñida, como si llevaran diminutos corsés invisibles. La termita bebé que estaba mirando tenía un cuerpo grueso y recto. Sin cintura en absoluto.
- Además, las hormigas tienen antenas articuladas que se doblan en el medio. Estas cosas espeluznantes tenían antenas completamente rectas que sobresalían de sus cabezas pálidas.
- Y se movían TAN lento. Como si literalmente no tuvieran prisa por llegar a ninguna parte. Cada ninfa de cucaracha u hormiga que he visto en mi vida corretea por el suelo como si fuera a perder el tren.
- Para colmo, Dave intentó decir que a lo mejor eran gusanos. ¡Los gusanos no tienen patas! Esta cosa definitivamente tenía seis patas, las conté mientras aguantaba la respiración.
En fin, el caso es que ahora sé lo que es la metamorfosis incompleta. Básicamente significa que estos insectos nacen con el mismo aspecto que las termitas obreras adultas, pero en versión diminuta, blanda y desnuda, y esas adultas las alimentan con vómito de madera digerida. De verdad, desearía no saber ese dato. Mi cerebro no necesitaba eso.
Entré en pánico total porque la cosa absolutamente favorita de Leo en el mundo estaba justo ahí, en la alfombra junto a la pared. Teníamos este Gimnasio de Juego Arcoíris, ese hermoso gimnasio de madera con los animalitos de juguete, y de repente me aterrorizó la idea de que estos bichos fueran a marchar hacia él y comérselo. Lo cual es ridículo porque está sellado y fabricado con madera maciza de alta calidad, pero la ansiedad no entiende de lógica. Sinceramente, ese gimnasio era mi salvavidas diario durante el tiempo boca abajo, porque sus suaves colores terrosos no lo sobreestimulaban, y a él le encantaba darle manotazos al elefantito de madera mientras yo miraba a la pared y bebía mi café. Es precioso. Pero en ese momento, prácticamente me lancé al otro lado de la habitación para rescatarlo, subiéndolo a la mecedora para alejarlo del suelo.
Una llamada muy vergonzosa al médico
A la mañana siguiente, después de dormir exactamente cero horas, llamé a nuestro médico. Sí, soy "esa" clase de madre. Maya estaba en la guardería, Dave se había ido a trabajar y yo estaba sola con los bichos.

Le pedí disculpas a la pobre recepcionista, pero cuando la Dra. Adler se puso al teléfono, le exigí que me dijera si una cría de termita podía morder a mi hijo, meterse en su oído o contagiarle alguna extraña enfermedad de la madera. Estaba entrando en un bucle de pánico.
Mi doctora, que merece un premio por aguantarme, me dijo que a esos bichos los humanos no les importamos en absoluto. Literalmente, solo quieren comer madera. No tienen mandíbulas para morder a un bebé, no pican y no transmiten enfermedades que nos infecten.
Alivio. Un alivio inmenso, profundo y con ganas de llorar.
Pero luego lo arruinó por completo al mencionar el asma. Al parecer, cuando estos bichos comen y construyen sus pequeñas colonias, dejan un rastro llamado "frass". Frass es una palabra científica sofisticada para referirse a la caca de termita y al polvo de madera. Y como necesitan humedad para sobrevivir, solo se instalan en ambientes húmedos donde al moho le encanta crecer. Mi doctora me dijo que el polvo suspendido en el aire procedente del frass y las esporas de moho son un gran desencadenante de irritación respiratoria y asma infantil. Así que, aunque no le iban a dar un mordisco a la pierna de Leo, respirar el aire de su asquerosa y pequeña zona de construcción no estaba para nada bien para mi hijo.
Por qué me negué a que Dave comprara un veneno fuerte
Cuando le conté a Dave lo del asma, su solución inmediata, y muy típica de hombres, fue ir a la ferretería en su hora de comer y comprar un galón del insecticida químico más tóxico que pudiera adquirir legalmente, para bañar a manguerazos todo el rodapié del cuarto del bebé.
Perdí los nervios. NI SE TE OCURRA.
No voy a dejar que nadie rocíe productos químicos neurotóxicos en el lugar exacto donde nuestro bebé gatea arrastrando la barriga y se lleva las manos directamente a la boca. Le dije a Dave que, si metía esa lata de veneno en casa, cambiaría las cerraduras.
Necesitábamos a un profesional. Específicamente, un exterminador que realice un Manejo Integrado de Plagas (MIP). Esto es solo una forma sofisticada de la industria de decir que no bombardean tu casa a ciegas con productos químicos. De hecho, averiguan por qué están los bichos allí en primer lugar y utilizan estaciones de cebo específicas y cerradas dentro de las paredes, donde las pequeñas manos y bocas humanas no pueden alcanzarlas.
Mientras esperábamos tres agónicos días a que el eco-exterminador nos hiciera un hueco en su agenda, básicamente puse a Leo en cuarentena. Extendí nuestro Cambiador de Cuero Vegano Premium justo en medio del salón y le cambié los pañales, lo puse boca abajo y pasamos el rato allí mismo. A ver, es un cambiador fantástico: se limpia totalmente con un paño, la superficie impermeable es increíble para los escapes de pañal, y el reverso de gamuza flocada evita que resbale en nuestros suelos de madera; pero definitivamente lo estaba usando en exceso como una especie de isla segura contra los bichos. Con sus tonos neutros es lo bastante bonito como para que, sinceramente, no me importara tenerlo estacionado permanentemente en medio de nuestro salón.
Si estás buscando artículos seguros y no tóxicos para construir tus propias "islas de cordura" por casa, echa un vistazo a la colección de juguetes de madera sostenible y artículos de algodón orgánico de Kianao. Genuinamente ayuda saber que las cosas que tocan la piel de tu hijo son seguras.
Desmontando la cuna como una auténtica loca
La espera fue lo peor. Bebí tanto café que podía oír los colores. Antes de que llegara el chico de los bichos, hice que Dave me ayudara a sacar la cuna de madera maciza de Leo de su habitación al pasillo.

Nos sentamos en el suelo a inspeccionar cada junta. Cada agujero de los tornillos. Cada barrote.
Porque Internet me había dicho que comen de adentro hacia afuera. Supuestamente, solo tienes que golpear la madera con el mango de un destornillador y, si suena hueco, te echas a llorar. Dave estaba golpeando la cuna como un intérprete de xilófono desquiciado mientras yo rondaba sobre él sosteniendo una linterna. Por suerte, la cuna estaba en perfectas condiciones. Los bichos no habían tocado los muebles en absoluto, solo estaban obsesionados con la pared.
El problema de humedad que ignoramos alegremente
Por fin llegó el exterminador. Miró el rodapié, lo pinchó con una herramienta e inmediatamente encontró el problema.
Me lo explicó como si fuera una niña pequeña, cosa que agradecí sinceramente. Estos bichos necesitan agua. Sus cuerpos son tan blandos y pálidos que, literalmente, se secan y mueren si están expuestos al aire seco normal durante mucho tiempo. Tienen que quedarse dentro de la madera o construir esos asquerosos tubitos de barro para desplazarse.
Resultó que la ventana de la habitación de Leo tenía una fuga minúscula e invisible en el marco exterior. Cada vez que llovía, un poquito de agua goteaba en la cavidad de la pared detrás de los paneles de yeso. La madera se ablandaba y humedecía, creando un resort de lujo de cinco estrellas para las plagas.
Así que la solución no consistía solo en envenenar a los bichos. Era arreglar la ventana para que dejaran de querer vivir ahí. Tuvimos que contratar a un contratista para arreglar el tapajuntas exterior, lo que costó demasiado dinero, y tuvimos que tirar una caja de cartón con ropita de bebé vieja que guardaba en el armario porque el fondo se había humedecido.
También lavé inmediatamente toda la ropa de cama de Leo, por si acaso. Mi Manta de Bebé de Bambú con Zorrito favorita fue directa a la lavadora en el ciclo caliente, aunque se supone que el bambú se lava en frío. Estaba en pánico. Sobrevivió, gracias a Dios. Esa tela es ridículamente suave y naturalmente hipoalergénica, y sorprendentemente no perdió su forma ni se llenó de bolitas ni siquiera después de mi agresivo lavado por pánico. Es la única manta que de verdad mantiene estable su temperatura sin hacerle sudar, y no habría soportado perderla por culpa de mi frenesí de lavandería inducido por los bichos.
Sobrevivimos. Los bichos se han ido. La ventana está arreglada. Sigo cansada, pero al menos ya no me quedo mirando los rodapiés a las 3 de la mañana. Casi nunca.
Antes de soltar mis respuestas desordenadas a las preguntas que probablemente estés buscando furiosamente en Google ahora mismo en la oscuridad, respira hondo. Aléjate del insecticida. Descubre los accesorios para bebés de Kianao y encuentra artículos seguros y naturales que le devuelvan un poco de paz a tu habitación infantil.
Mis preguntas frecuentes desordenadas sobre los bichos del cuarto del bebé
¿Las crías de termita vuelan por la habitación?
No, definitivamente no. Son blandas, lentas y bastante patéticas. Las que vuelan de las que tanto oyes hablar son los enjambres de adultas, que parecen hormigas de color marrón oscuro o negras con alas muy largas y molestas. Si ves que salen volando de la pared del cuarto de tu bebé, cierra la puerta y llama inmediatamente a un profesional. ¿Pero las crías? Solo se tambalean lentamente en la oscuridad.
¿Puedo echarles insecticida en spray si las veo?
Por favor, te lo suplico, no lo hagas. Si rocías a una termita bebé con un insecticida de venta libre comprado en la ferretería, el resto de la colonia dentro de la pared simplemente entra en pánico y se dispersa hacia lo más profundo de tu casa. No estás solucionando el problema en absoluto, solo estás haciendo que al profesional le resulte más difícil encontrarlas después. Además, esparcir productos químicos tóxicos persistentes en el suelo donde tu bebé duerme y juega es una idea terrible.
¿Son peligrosas para los bebés?
Por lo que entendí de mi frenética llamada al médico, físicamente no pueden morder a un humano. No tienen las mandíbulas para ello y no transmiten enfermedades humanas como hacen las garrapatas o los mosquitos. El verdadero peligro es el frass (el polvo que hacen) y el moho que suele crecer en sus pequeños hábitats húmedos. Esas cosas sí que pueden alterar la respiración de tu bebé y desencadenar asma, así que, aun así, tienes que deshacerte de ellas rápido.
¿Cómo sé si es una termita o una cría de cucaracha?
Las crías de cucaracha son oscuras. Son rápidas. Corretean a esconderse cuando enciendes las luces. Los bichos que yo encontré eran de un blanco pálido translúcido, casi amarillento, y se movían como si nadaran por lodo espeso. Y, por lo general, se mantienen ocultos dentro de la madera, así que, si los ves al descubierto en tu rodapié, probablemente se hayan caído o la madera esté súper podrida.
¿Pueden comerse los juguetes de madera de mi hijo?
Técnicamente sí, comen celulosa, lo que significa cualquier cosa hecha de madera o papel. Pero, normalmente, van a por la madera blanda, podrida y húmeda del interior de tus paredes. No van a cruzar la alfombra corriendo para devorar en una sola noche un gimnasio de juegos de madera maciza y sellada. Simplemente mantén tus bonitos juguetes de madera elevados y secos, y no los guardes directamente sobre los suelos húmedos de los sótanos.





Compartir:
Cómo alimentar pollitos: Una carta desde seis meses en el futuro
Qué es un bebé tornado: verdades médicas que ojalá hubiera sabido