Zima s dvojčaty: Průvodce mrznoucího táty vrstvením oblečení
Milý Tomáši před šesti měsíci. Právě stojíš v úzké, průvanem protahující chodbě našeho starého řadového domku a leje z tebe pot, který ti smáčí svetr, zatímco se snažíš nacpat Evin levý rukáv do fleecové kombinézy. Isla je už oblečená a...
Co vám nikdo neřekne o tvářičkách vašeho novorozence
Psal se rok 2016 a já jsem ve tři ráno seděla na svém neuvěřitelně odpudivém béžovém gauči. Byla jsem v sedmém měsíci těhotenství s Mayou, na sobě těhotenské legíny s dost pochybnou dírou v rozkroku a byla jsem naprosto vzhůru....
Skutečná pravda o bezpečnosti dětí na zadním sedadle
Propouštěcí sestra mě sledovala. Byli jsme ve třetím patře garáží nemocnice Northwestern Memorial, mezi betonovými sloupy kvílel chicagský vítr a můj manžel tiše plakal, zatímco se snažil nasoukat naše dvouapůlkilové miminko do popruhů autosedačky. Přesně tuhle kontrolu jsem pro jiné...
Když led spíše uškodí: Růst zoubků, dušení a mrazivé omyly
Stála jsem v kuchyni ve dvě ráno ve vytahaném tričku, pot mi stékal po zádech, protože červenec v Texasu je v podstatě jedna velká bažina, a sledovala jsem, jak mi z prstů klouže kousek ledu a letí přímo do krku...
Jak přežít krutou realitu huňatých pletených oblečků
Bylo to na Štěpána u tchyně, když jsem si uvědomila, že jsme udělali obrovskou chybu. Termostat v jejím obýváku byl nastavený na něco, co se dá popsat jedině jako „rovníkové teploty“, a obě dvojčata seděla připoutaná v houpacích lehátkách. Na...
Vybíráte zimní fusak pro novorozence? Tohle musíte vědět
Byla polovina února, venku snad minus deset a já stála na chodníku před naší oblíbenou pekárnou a brečela do vlažného cappuccina. Leovi byly přesně tři týdny. Měla jsem na sobě těhotenské legíny s nápadnou dírou na vnitřní straně stehna a...
Velká vlněná pohroma: Jak přežít šílené dětské pleteniny
Hodiny na mikrovlnce ukazovaly 3:14 ráno a ten zápach mě praštil do nosu ještě předtím, než jsem vůbec došel na odpočívadlo. Byla to ta specifická, kovově nasládlá a zároveň příšerná vůně naprostého selhání plínky. V postýlce stála Matilda a svírala...
Krutá pravda o dekách z liščí kožešiny v dětském pokojíčku
Když k nám hned po narození dcery přijela na návštěvu teta mého manžela, přinesla v obrovském obalu na šaty přehoz z pravé stříbrné lišky. Tvrdila mi, že pravé kožešiny jsou tím jediným způsobem, jak udržet zimní miminka pořádně v teple,...
Dopis mému dřívějšímu já: Záludnosti zimních pletených overalů
Milý Tome z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš u topení v předsíni našeho vymrzlého londýnského bytu a zíráš na své ruce. Kotel zase vydává ten zlověstný bouchavý zvuk, Alice se snaží sníst zatoulaný kousek zaschlých těstovin z koberce...