Časopis

Exhausted mom holding a congested baby in a dimly lit nursery at night

Panika s prsním balzámem ve 3 ráno aneb Jak jsem konečně uspala své dítě

Bylo přesně 3:14 ráno, úterý v polovině listopadu, a já stála uprostřed dětského pokoje ve včerejších teplácích na jógu s neidentifikovatelným zaschlým flekem na koleni. V ruce jsem držela napůl vypitý hrnek studeného kafe, který jsem si tam nějak přinesla...

Číst více

Tired dad googling the best sleeping position for baby with stuffy nose while his infant sleeps flat on their back.

Nejlepší poloha pro spánek miminka s ucpaným nosem: Máme řešení

Bylo 3:14 ráno, zvlhčovač chladného vzduchu chrlil tolik páry, že dětský pokoj vypadal jako hudební klip z devadesátek, a můj jedenáctiměsíční syn zněl přesně jako rozbitý kávovar. Každý nádech byl vlhké, hvízdavé zachrčení. Každý výdech končil frustrovaným písknutím. Stál jsem...

Číst více

Baby boy wearing an organic cotton pullover looking deeply confused by a winter jacket

Dopis sobě: Jak odladit zimní šatník chlapečka

Právě stojíš ve 2:14 ráno v dětském pokoji, v ruce držíš laserový teploměr a míříš jím na podlahové lišty, protože v místnosti je 21 °C místo tvých pečlivě nastavených 21,8 °C. Tvůj pětiměsíční syn spí, ale ty jsi vzhůru a...

Číst více

Baby bundled in winter layers looking out a frosty window

Když venku mrzne: Zimní průvodce pro miminka od dětské sestry

Vítr vanoucí od jezera Michigan bodal do tváře jako drobné skleněné střepy. Byla jsem narvaná na zadním sedadle svý Hondy CR-V a snažila se vysoukat křičícího půlročního prcka ze zimní kombinézy tlusté jak panáček Michelin, zatímco topení foukalo jen takový...

Číst více

Tired mom holding a baby in a nursery with a cool mist humidifier running nearby

Jak vybrat nejlepší zvlhčovač vzduchu pro miminko: Dopis mému minulému já

Milá Jess z loňského listopadu. Právě teď stojíš uprostřed pokojíčku ve tři ráno a držíš plastovou nádržku na vodu ve tvaru dinosaura se zaschlými skvrnami, která trochu páchne po mokrém psovi. Brečíš, protože tvůj šestiměsíční drobeček zní jako malý mopsík,...

Číst více

A dad looking defeated while holding two tiny winter beanies

Velká bitva o čepičku: Když ji vaše dítě prostě nechce nosit

Opírám si čelo o studenou reliéfní tapetu naší předsíně a v duchu tiše prosím desetiměsíční dceru o slitování. Ve své levé pěstičce drží hořčicově žlutého pleteného kulicha jako triumfující gladiátor svírající uťatou hlavu. Už teď máme dvacet minut zpoždění na...

Číst více

A tired mother holding a coughing baby in a dimly lit nursery

Krutá pravda o lécích na kašel u miminek a co skutečně zabírá

V úterý ve 2:14 ráno jsem stála v temné kuchyni a chovala sebou šijící, kašlající batole, zatímco se mi telefon rozsvítil třemi různými konverzacemi. Moje máma mi psala hotové romány o tom, jak mu mám hrudník namazat teplým hořčičným olejem...

Číst více

A stressed mom folding a baby winter coat while hiding in the laundry room

Kontroverze kolem Baby It's Cold Outside a zimní vrstvení

Milá Jess z loňského prosince. Zrovna se schováváš v prádelně, sedíš na hromadě nesložených ručníků a na prasklém displeji mobilu zběsile hledáš text písničky „Baby, It's Cold Outside“, abys mámě dokázala, že máš pravdu. Vím, že máš teď tlak úplně...

Číst více

A slightly calcified cool mist humidifier sitting on a wooden dresser next to a stack of baby blankets

Dopis sobě samé: Celá pravda o zvlhčovačích vzduchu pro miminka

Milá Jess z loňského listopadu. Právě stojíš ve dvě ráno v uličce s dětským zbožím v Targetu, s unavenýma očima zíráš na zeď plnou plastových mašin chrlících vodu, zatímco tvé čtyřměsíční miminko v nákupním vozíku zní jako malý, astmatický mopsík....

Číst více