Časopis

A folded organic cotton blanket with a baby name embroidered on it resting on a wooden chair.

Pravda o dětských dekách se jménem

Stála jsem u kontejneru na charitu, byly tři hodiny odpoledne a já jsem agresivně cpala neonově růžovou fleecovou deku z minky do igelitky. Byl to dárek od vzdálené příbuzné, který jsem dostala tři měsíce předtím, než se moje dcera vůbec...

Číst více

A tiny newborn squirrel resting safely on a smooth cotton cloth inside a dark cardboard box

Můj chaotický průvodce: Co dělat, když na zahradě najdete opuštěnou veverku

Dubnový vítr u nás dokáže člověka vyloženě urazit. Zrovna jsem stála v kuchyni a sledovala svého batolecího syna, jak předvádí záchvat vzteku epických rozměrů, protože si jeho ranní banán dovolil zlomit se napůl. V duchu jsem počítala, kolik hodin ještě...

Číst více

Twin dad Tom looking exhausted while Googling newborn rashes at 3am

Milý Tome z minulosti: Pravda o dokonalé "Baby Smoove" pokožce

Milý Tome z doby před šesti měsíci, Právě teď sedíš na studených dlaždicích na záchodě v přízemí ve 3:14 ráno. Je to jediná místnost v domě, kde můžeš rozsvítit, aniž bys vzbudil manželku nebo dvojčata. V panice něco hledáš na...

Číst více

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Dramata na farmě: Jak batolatům vysvětlit jehňátka

Stojím po kotníky v něčem, u čeho se zoufale modlím, aby to bylo jen bláto, na farmě Mudchute. Snažím se utřít napůl rozžvýkanou ovesnou sušenku z tváře Dvojčete A, když Dvojče B natáhne lepkavý, panovačný prst směrem k ohradě se...

Číst více

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Spi, děťátko, spi: Dopis mému vyčerpanému já o přežití ve 3 ráno

Milá Jess před šesti měsíci, Zrovna teď stojíš ve 3:14 ráno na chodbě v kojicí podprsence, která podezřele páchne po zkyslém mléce. Rytmicky se pohupuješ, zíráš na odštípnutý kousek podlahové lišty a zoufale šeptáš slova ukolébavky do malého ouška, které...

Číst více

A folded organic bamboo baby blanket resting on a wooden nursery chair

Pravda o dětských dekách se jménem (Zkušenosti s odstupem času)

Bylo úterý. Tři odpoledne, pršelo a já měla na sobě kojicí tílko, ze kterého silně táhlo zkyslé mléko a zoufalství. Třítýdenní Leo mi konečně usnul na hrudníku a já držela nebezpečně vlažný hrnek s kávou v podivném úhlu, aby mu...

Číst více

Toddler hands grabbing a wooden baby jesus in a manger

Jak zachránit Ježíška před ústy vašeho batolete

Byl jsem v kuchyni a agresivně seškrabával připálenou ovesnou kaši z hrnce, když do toho náhle udeřilo ticho. Každý rodič dvouletých dvojčat ví, že ticho nikdy neznamená zlato; je to vysoce podezřelé a obvykle pěkně drahé. Upustil jsem hrnec, vtrhl...

Číst více

A tired pregnant mother drinking coffee while her toddler plays aggressively with a soft toy on the rug.

Velká krize batolecí empatie a moje flekaté mateřské tričko

Byla jsem přesně ve třicátém čtvrtém týdnu těhotenství s Mayou a hrozně jsem se potila v hořčicově žlutém těhotenském topu s flekem od kávy přesně ve tvaru Floridy přímo na klíční kosti. Bylo úterý, 15:14, což je s batoletem naprosto...

Číst více

A messy kitchen counter with a baby feeding set and a coffee cup

Kuřecí krize ve dvě ráno: Příkrmy, drůbež a můj zdravý rozum

Takhle jsem tam stála, ve 2:13 ráno v úterý, bosá v kuchyni v ušpiněném tričku, a zírala na rozbitou skleněnou krabičku plnou rozmixovaného kuřecího masa, které jsem právě dvě hodiny vařila a mixovala. Zatímco béžová masová pasta pomalu zatékala do...

Číst více