Postrach na kolečkách: Jak přežít éru chodítek s dvojčaty
Bylo 16:17 v deštivé úterý, když jsem našla Molly pevně zaklíněnou pod radiátorem v obýváku. Spodní polovinu těla měla uvězněnou v zářivě barevném plastovém UFO, které nahlas vyhrávalo plechovou elektronickou verzi písničky „Strýček Donald farmu měl“. Nemohla se pohnout dopředu,...
Vepřová žebírka z Instant Potu: Varování pro mé minulé zpanikařené já
Milý Tome z doby před půl rokem. Stojíš právě v uličce s masem v Tescu na Cromwell Road a držíš obrovský, krvavý flák vepřového, zatímco jedna z tvých dcer-dvojčat ječí, protože jí na lino upadl trochu navlhlý rýžový chlebíček, a...
Žebírka a batolata: Průvodce přežitím grilování pro rodiče
Největší lež, jakou kdy moderním tátům kdo nakukal, je mýtus o Patriarchovi nedělního grilování. Znáte toho chlápka. Stojí na dokonale čisté terase, v ruce drží stříbrné kleště, šest hodin zamyšleně zírá do obrovské matně černé udírny a popíjí u toho...
Upřímný průvodce: Jak zbavit miminko škytavky po krmení
Digitální hodiny na mikrovlnce nepřátelsky svítily 3:14 ráno a v bytě bylo konečně úplné ticho, až na tiché vrčení ledničky. Florence, to o něco těžší z našich dvojčat, právě dopila láhev. Provedl jsem dokonalý přesun z klína do postýlky a...
Proč je nevinný doušek vody největším nepřítelem vašeho miminka
Byl srpen, ten typ ubíjejícího, lepkavého londýnského srpna, kdy chodníky voní tak trochu jako pečené popelnice a vzduch v našem bytě ve druhém patře získal konzistenci husté polévky. Dvojčatům byly čtyři měsíce. Byla svlečená jen do plenek, leskla se jako...
Jak se vlastně říká liščímu mláděti? (A další záhady ze zahrady)
Hlavně svým dvouletým dvojčatům netvrďte s naprostou jistotou, že to malé, roztěkané oranžové stvoření, které zrovna u popelnic zkoumá vyhozenou plenku, je „štěňátko“. Přesně tuhle katastrofální chybu jsem udělal minulé úterý v 6:15 ráno. Zoufale jsem toužil po pěti minutách...
Baby Brezza bez příkras: Realita pro nevyspalé táty
Stojím v kuchyni ve 3:17 ráno v šedých teplácích, které už zažily mnohem lepší časy, a zoufale se snažím napočítat do šesti. Prostě jen do šesti. Ale když vám z dětského pokoje stereo křičí dvojčata – dnes už dvouleté holčičky,...
Jak mi pořádný kartáč na lahvičky zachránil nervy (i spánek)
Je 3:14 ráno. Stojím v bledém, nemilosrdném světle hodin na mikrovlnce a držím v ruce plastový válec, který slabě páchne po zkyslém mléce a čirém zoufalství. Nahoře v našem stísněném londýnském bytě pořádají naše dvě identické dvouleté dcerky něco, co...
Jak přežít absurditu běžných obchodů s dětským oblečením
Vchodové dveře do „Malých vřetýnek“ – agresivně minimalistického butiku v Islingtonu, který až přehnaně voní levandulí a rodičovskou nejistotou – byly přesně o sedm centimetrů užší než můj dvojkočárek Out 'n' About. Vím to, protože jsem strávila trýznivé čtyři minuty...