Časopis

Stressed dad holding a coffee mug and a wooden baby gym

Systémová chyba sendvičové generace: Jak odladit péči o miminko a stárnoucí rodiče

Včera v 6:15 ráno jsem stál v kuchyni, v levé ruce držel křičící jedenáctiměsíční dceru a pravou rukou už potřetí tento týden resetoval heslo k iPadu mého dvaasedmdesátiletého táty. On byl naštvaný, protože si nemohl vzpomenout na své Apple ID,...

Číst více

Sarah holding a pink baby bogg bag filled with kids toys in a messy car trunk

Co jsem měla vědět, než jsem si loni v létě pořídila tašku Baby Bogg

Milá Sarah z loňského června. Právě teď stojíš na štěrkovém parkovišti u městského koupaliště, na sobě máš ty potrhané džínové kraťasy, o kterých jsi v roce 2019 přísahala, že je vyhodíš, a v ruce držíš promočenou plátěnou tašku, která se...

Číst více

Exhausted dad staring at a newspaper comic while holding two crying twins

Čtení komiksů o baby blues vás před poporodním propadem nezachrání

Jsou 3:14 ráno. Stojím v naší promrzlé londýnské kuchyni a tiše pláču nad kouskem studeného toastu. Ne proto, že by ten toast byl nějak zvlášť tragický, ale proto, že rychlovarná konvice vydala poněkud agresivní zasyčení a ta nehorázná drzost toho...

Číst více

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

Prdíkové války ve tři ráno: Skutečná úleva pro utrápená miminka

Jsou 2:14 ráno. Mám na sobě vytahanou kojicí podprsenku, která je slabě cítit nakyslým mlékem a zoufalstvím. Sedím v tureckém sedu na koberci v dětském pokoji a zběsile pumpuju nožičkama svého třítýdenního syna, jako by se snažil vyhrát Tour de...

Číst více

Exhausted mom holding a fussy newborn over her shoulder while looking at a cold cup of coffee

Upřímně a bez obalu: Jak odříhnout miminko bez slz

Milá Sarah z doby přesně před půl rokem. Právě sedíš na té příšerné béžové mikroplyšové sedačce tvé sestry, je 3:14 ráno. Máš na sobě flekaté vysokoškolské tepláky svého manžela Mikea z roku 2008, ty s dírou na levém koleni. Přímo...

Číst více

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Moje chyby s jídelní židličkou (abyste je nemuseli opakovat)

Seděla jsem v úterý ve čtvrt na dvanáct v noci na podlaze v kuchyni, na sobě tepláky, ze kterých bylo agresivně cítit zkyslé mléko, a starou hlavicí manželova elektrického kartáčku jsem drhla rozpatlané batáty ze záhybů plastové jídelní židličky. Na...

Číst více

A tired dad holding a medical binder next to a baby sleeping on a bamboo blanket

Restart systému: Jak přežít první rok s diagnózou HIE

Digitální displej nad plastovým inkubátorem ukazoval 33,5 stupně Celsia. Stál jsem tam ve žlutém izolačním plášti, který mi byl tak trochu krátký, a zíral na obrazovku, co vypadala přesně jako příkazový řádek MS-DOSu z devadesátek. Živím se vývojem softwaru. Celý...

Číst více

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Realita za textem písně Have A Baby With Me od Daniela Caesara

Klečel jsem na čtyřech v našem bytě v jižním Londýně a tupým jídelním nožem oškrabával ztvrdlý Weetabix z podlahové lišty, když se algoritmus Spotify rozhodl naservírovat mi pořádnou dávku R&B. Písnička zněla zpočátku neuvěřitelně hladce. Ale pak přišel refrén a...

Číst více

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

Noční googlení angela baby a další poporodní nástrahy

Milá Priyo z minulosti, právě teď sedíš v kojicím křesle, jsou tři hodiny ráno. Zářící obrazovka ti osvětluje kruhy pod očima. Cítíš po zkysnutém mléce a pískavici. Miminko konečně usnulo v postýlce, ale ty jsi příliš přetažená na to, abys...

Číst více