Časopis

A frustrated mom holding a tight infant hair bow

Proč musíme začít mluvit o odvrácené straně dětských čelenek

Vytáhnete to z hedvábného papíru na vaší oslavě před narozením miminka (baby shower). Je to tuhá nylonová gumička s flitrovou pivoňkou o velikosti menší hlávky zelí. Tetičky v místnosti nad tím vrkají a rozplývají se, jak to vaší holčičce bude...

Číst více

First time dad holding his baby who is wearing a cranial therapy helmet

Panika kolem helmičky na slehlou hlavičku

Když pan doktor Lin vytáhl velkou plastovou posuvnou měrku, okamžitě se mi sevřel žaludek. Byli jsme na čtyřměsíční prohlídce a já plně očekával takový ten standardní „update firmwaru“ – zvážit, zkontrolovat reflexy, dát plánované vakcíny a poslat nás zpět do...

Číst více

A tired mom holding her five month old baby who is chewing on a wooden teething ring.

Jak přežít pátý měsíc s miminkem a nezbláznit se

Bylo úterý, 2:14 ráno, a já stála po tmě a zírala na chůvičku, jako by to byl horor. Moje prostřední dítě, které bylo až do toho týdne dokonale nehybnou bramborou, předvádělo něco, co se dá popsat jen jako zběsilý horizontální...

Číst více

An exhausted dad looking at his phone while a sick baby sleeps on his chest

Jak dlouho přesně trvá RS viróza u miminek? Tátův detailní deník

Moje tchyně mi v 6 ráno napsala zprávu: „Jak se má mimy?“, protože zarytě odmítá používat automatické opravy na svém iPadu. O dvě hodiny později mě barista v mé oblíbené kavárně sebevědomě poučil, že respirační viry jsou jen „čtrnáctidenní očista...

Číst více

Exhausted mom checking infant length on a bamboo blanket during a late night pediatric worry session

Jak vysoký je Lil Baby: Růstové grafy a noční googlování

Jsou tři ráno v Chicagu. Radiátor v mém předválečném bytě bouchá jako sekce bicích, za oknem se hromadí sníh a moje dítě mi visí na prsu už snad třetí lunární cyklus v kuse. Sedím potmě v houpacím křesle, oči se...

Číst více

Mom holding a baby with a visible VP shunt behind their ear

Miminko s hydrocefalem: Noční cesta na pohotovost, která nám změnila život

Přesně si pamatuju ten bzučivý zvuk automatu na dětské pohotovosti v Lubbocku. Byly asi tři hodiny ráno. Vlasy jsem si nemyla už čtyři dny, na sobě jsem měla legíny věčně obalené chloupky z toho, jak jsem balila objednávky ze svého...

Číst více

Mother holding sleeping toddler while looking stressed at smartphone screen

Odhalení fám o dítěti D4vd: Jak zvládat paniku v digitálním věku

Jsou dvě hodiny ráno a modré světlo mého telefonu osvětluje zaschlé ublinknutí na mém rameni. Jsem hluboko v algoritmických zákopech TikToku a sleduju teenagerku se svítícím kruhem, jak spiklenecky šeptá o nejnovější tragédii popkultury. Dělá dramatické pauzy a vypouští fráze...

Číst více

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Zpověď suverénního londýnského táty: Jak přežít opravdového uřvánka

Bylo 3:14 ráno a koberec v předsíni ze syntetické tkaniny se mi dokonale vrýval do holých kolen. Dvojče A jsem měl v podpaží jako vysoce nestabilní ragbyový míč a Dvojče B mi viselo přes pravé rameno. Obě vydávaly zvuk, který...

Číst více

exhausted mom holding a straining baby while holding a cold cup of coffee

Zácpa u miminka: Moje panika ve 3 ráno (a co opravdu pomáhá)

Bylo 3:14 ráno v úterý a já seděla na okraji vany v obřím tričku mého manžela Grega s nápisem Syracuse Lacrosse. Na rameni mělo podezřelou skvrnu od ublinknutí, o které jsem se právě rozhodla, že ji přijmu jako trvalou součást...

Číst více