Časopis

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Když mě pletení pro miminko rozbrečelo nad studeným kafem

Koncem listopadu jsem seděla na podlaze našeho obýváku v těhotenských legínách, které v oblasti stehen definitivně vzdaly život, obklopená třemi klubíčky příze, kterou etiketa agresivně nazývala „éterická mlha“. Potila jsem se. Jakože pot nad horním rtem, těžké oddechování, divně-horko-na-zimu pocení....

Číst více

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Pravda o pletení dětských šatiček (a proč to pořád dělám)

Psal se rok 2019, Maye byly přesně tři týdny a dva dny a já seděla ve 2 ráno na podlaze našeho extrémně rozházeného obýváku v teplácích, které tak trochu páchly zkyslým mlékem. V jedné ruce vlažné bezkofeinové kafe, v druhé...

Číst více

A minimalist toddler room with a few wooden blocks and a very tired mom holding a giant coffee cup.

Co bych si přála vědět o hračkách pro batolata už dřív

Seděla jsem přesně uprostřed koberce v malém obýváku našeho bytu, na sobě legíny, na jejichž levém stehně bylo podle mě snad už tři dny zaschlé batátové pyré, a jen jsem nepřítomně zírala na doslova horu zářivě barevného, nesnesitelně hlučného plastu....

Číst více

Two toddlers playing with wooden shape sorters on a living room rug

Proč vám dřevěné hračky pro roční dítě zachrání zdravý rozum

Je úterý, 5:42 ráno, a já právě civím na plastové zvířátko z farmy, které už čtrnáct minut v kuse zpívá falešnou verzi písničky ‚Strejda Donald farmu měl‘. Maya má svou malou nožku pevně zapřenou o tlačítko s krávou, naprosto zhypnotizovaná...

Číst více

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Jak přežít útěk ze zavinovačky ve tři ráno a další novorozenecké noční můry

Radiátor v našem chicagském bytě bouchal jako umírající motor a byly tři ráno. Můj syn si nějakým zázrakem dokázal vyprostit levou ruku ze zavinovačky a právě se s naprosto nulovou koordinací bušil do vlastního obličeje. Byl k vzteku. Mně mezitím...

Číst více

Baby wearing a soft retro ringer tee playing with wooden blocks.

Proč už svým dětem nekupuji módní vintage trička

Dovolte mi, abych vám tu situaci trochu přiblížila. Je úterý, jedenáct večer a já stojím v prádelně až po lokty v kbelíku s teplou slanou vodou a jedlou sodou a snažím se agresivně promnout tričko s Ninja želvami z roku...

Číst více

Toddler wearing a retro ringer tee playing outside in the dirt

Pravda o retro a vintage tričkách pro miminka a batolata

Můj manžel Dave držel vybledlé, na troud tenké tričko s Želvami Ninja z roku 1992 dvěma prsty a natahoval ruku co nejdál od těla, jako by manipuloval s radioaktivní plenou. Stáli jsme uprostřed přeplněného vintage sekáče v centru města, já...

Číst více

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Co jsem dělala úplně špatně při oblékání malého človíčka do kalhot

Bylo tři ráno a já tam stála s pidi džínsy s opravdovým kovovým zipem a snažila se do nich nasoukat kopající nožičky křičícího třítýdenního miminka. Byl to můj první měsíc mateřství. Jako dětská sestra jsem to přece měla zvládat lépe....

Číst více

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Proč mi dětské body s límečkem zachránilo nervy na společenských akcích

Stála jsem v agresivně mramorové koupelně jednoho absurdně drahého zámečku kousek za Ženevou a držela svého křičícího osmiměsíčního syna na natažených rukou. Můj manžel Dave mezitím zběsile hledal vlhčené ubrousky v tašce, která z nějakého nevysvětlitelného důvodu obsahovala jen tři...

Číst více