Časopis

Mom doing a thorough tick check on her baby's hairline after playing outdoors in the grass.

Jak zvládnout klíště u miminka a nezbláznit se

Byla jsem až po lokty ve vlažné vodě a snažila se vydrhnout něco, co jsem považovala za zaschlý kousek tvrdošíjné texaské hlíny, zpoza levého ucha mého čtyřměsíčního syna. Můj nejstarší syn běhal po koupelně úplně nahý a nahlas zpíval vymyšlenou...

Číst více

A slightly terrified London dad pushing twin toddlers in a bucket swing over a damp lawn

Děsivá fyzika první montáže dětské zahradní houpačky

Stojím v naší vlhké, divoce zarostlé londýnské zahradě, v ruce držím šest metrů pleteného nylonového lana a zírám na větev dubu našeho souseda, která se nám naklání přes plot. Mezitím se Florence – která by měla v klidu sedět na...

Číst více

Confused dad sitting on lawn next to an 11-month-old baby, staring into a cardboard box.

Co jedí ptačí mláďata? Tatínkův průvodce záchranou na zahradě

Je úterý, dvě hodiny odpoledne, měl bych nahrávat kód na testovací server, ale místo toho klečím v hlíně a zírám na něco, co vypadá jako syrový kuřecí nuget, kterému nějakým zázrakem narostl zobák. Vedle mě se můj jedenáctiměsíční syn Leo...

Číst více

A toddler covered in swamp mud staring at a fluffy black pukeko chick in the tall wetland reeds while his mom panics.

Milé já: Hlavně ať Leo nesahá na tu bažinnou slepici (Příběh o pukeko)

Milá Sarah z loňského října. Zrovna stojíš na kraji stezky v mokřadech, je 8:15 ráno a máš na sobě ty těhotenské legíny, které zarputile odmítáš vyhodit, i když jsou Leovi už čtyři roky. V ruce svíráš ovesné flat white, které...

Číst více

Close up of a stroller wheel on a muddy Portland sidewalk

Dopis sobě samému o kočárku Baby Jogger City Mini GT2

Milý Marcusi z doby před šesti měsíci. Právě teď stojíš uprostřed uličky v obchodě s dětským zbožím, potíš se v šedé mikině a snažíš se v duchu spočítat průměr pneumatik, zatímco zíráš na zeď plnou černé látky. Vypadáš u toho...

Číst více

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Co dělat, když děti najdou na zahradě divokého dravce

Úterní ráno. 7:14. Stojím v kuchyni v šedém flísovém županu, ze kterého je slabě cítit zkyslé mléko a zoufalství, a v ruce držím už třetí šálek vlažného kafe. Je to přesně to ráno, kdy je všechno tak trochu ulepené a...

Číst více

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Den, kdy nám parkové ptactvo vyhlásilo válku: Deník přežití

Syčení začalo ještě předtím, než jsme vůbec došli k okraji lesa v parku Hampstead Heath. Znělo to spíš jako píchlá pneumatika u kola, která na mě byla z nějakého důvodu strašně naštvaná, než jako přirozený zvířecí zvuk. V každém podpaží...

Číst více

Exhausted dad attempting to pack a baby changing bag for a day out

Jak přežít první šílenou výpravu s miminkem ven

Stála jsem s rukou váhavě nataženou ke klice vchodových dveří dobrých pětačtyřicet minut, paralyzovaná nerozhodností. Moje dvojčátka, kterým v té době bylo asi deset týdnů, už vlastně spala v tom gigantickém dvojkočárku, který momentálně zabíral celou naši předsíň. Bylo to...

Číst více

Stressed mom holding toddler on hiking trail looking for wildlife

Proč je roztomilé mládě losa na túře vlastně noční můra

Zadržovala jsem dech tak silně, že jsem myslela, že tam na té štěrkové cestě v Národním parku Skalnaté hory rovnou omdlím. Vyčerpali jsme náš rozpočet na dovolenou, když jsme jeli z Texasu, jen abychom unikli těm skoro čtyřicetistupňovým vedrům, a...

Číst více