Časopis

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

Upřímná pravda o dětském Aquaphoru: Dopis mému minulému já

Milá Sarah z doby přesně před šesti měsíci. Stojíš ve čtrnácté uličce v Targetu. Myslím, že je úterý. Máš na sobě ty černé těhotenské legíny se zaschlým flekem od jogurtu na levém stehně, o kterém jsi přísahala, že ho vezmeš...

Číst více

A tired dad staring at a grainy ultrasound photo of twins on a kitchen table.

Půlnoční šílenství: Hledání dokonalé předpovědi pohlaví miminka

Je 2:14 ráno a já stojím v naší vymrzlé londýnské kuchyni, kde nad mírně vypouklým břichem své ženy houpu jejím snubním prstenem zavěšeným na kousku mentolové zubní nitě. Zcela mě ignoruje, agresivně jí nakládané cibulky přímo ze sklenice a nepřítomně...

Číst více

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Mýtus panáčka Michelina: Jak obléknout miminko na zimu

Byl listopad 2017 a já stála na parkovišti před obchoďákem. Potila jsem se tak, že mi antiperspirant přestal zabírat, i když venku byly sotva dva stupně pod nulou. Maye byly v té době čtyři měsíce. Měla jsem na sobě legíny,...

Číst více

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Jak nám nemocniční Wi-Fi zkomplikovala výběr kouzelného jména

Zářivka v pokoji 412 v nemocnici Providence vydávala přesně to specifické šedesátiherzové bzučení, které se mi zavrtávalo přímo do mého nevyspalého prefrontálního kortexu. V jedné ruce jsem svíral vlažné, naprosto příšerné kafe z automatu a ve druhé oficiální formulář pro...

Číst více

Confused dad looking at a pink bottle of baby oil next to a squirming infant

Boříme mýtus o hydrataci dětským olejíčkem Johnson's: Průvodce pro tatínky

Mám ruce kluzké od směšného množství syntetické parfemace a vysoce rafinované ropy a můj jedenáctiměsíční syn zrovna klouže po dřevěné podlaze v obýváku jako agresivní, chichotající se hokejový puk. Je úterní večer. Snažím se vyřešit problém se suchou kůží. V...

Číst více

Sarah holding a yellow bottle of baby shampoo while her toddler splashes water everywhere in a messy bathtub.

Velký mýtus o šamponu Johnson's Baby (a co používám teď)

Seděla jsem na studených, neúprosných dlaždicích v koupelně ve svých oblíbených starých kalhotách na jógu s fleky od sava. Bylo úterý, přesně 20:14. Maya, které tehdy byly dva roky a procházela si naprosto šíleným obdobím, kdy si myslela, že je...

Číst více

Sarah sitting on a beige bathroom rug holding a half-empty bottle of baby oil next to cold coffee

Ta ulepená pravda o dětském minerálním oleji: Dopis mému minulému já

Milá Saro z loňského listopadu, Sedíš na béžovém koupelnovém koberečku ve dvě ráno. Máš na sobě ty seprané černé legíny s dírou u levého kolene, je ti zima a piješ třetí hrnek vlažného kafe, které sis už dvakrát ohřívala v...

Číst více

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

Kdy zjistíte pohlaví miminka? Upřímný průvodce od táty dvojčat

Stál jsem v naší úzké kuchyni jednoho sychravého úterního odpoledne, v jedné ruce jsem držel plastový kelímek s ranní močí mojí ženy a ve druhé krabičku lehce prošlé jedlé sody. Internet – ta nekonečná prázdnota plná příšerných rad – mě...

Číst více

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Jak přežít nekonečné googlení „miminko ve 30. týdnu“ (a pálení žáhy)

Našel jsem Sarah sedět na studených kuchyňských dlaždicích ve 3:14 ráno. Osvětlovala ji jen modrá záře displeje telefonu, zatímco jedla suché cereálie přímo z krabice. Podívala se na mě s očima propadlýma vyčerpáním a zašeptala: „Zrovna jsem si vygooglila deti...

Číst více