Časopis

A folded vintage baby dress sitting on top of a modern organic cotton bodysuit

Realita oblékání miminka do starého děděného oblečení

Hned po ultrazvuku ve dvacátém týdnu mi máma vrazila do ruky kartonovou krabici, ze které na sto honů táhly naftalínové kuličky a agresivní potpourri. Seděly jsme u jejího kuchyňského stolu na předměstí. Posunula krabici po laminátové lince se stejnou vážností,...

Číst více

A bewildered dad holding up a ridiculously complicated hand-knit baby sweater

Pletený obleček pro novorozenou holčičku: Katastrofa, ze které jsme se poučili

Představte si tohle: Jsou 3 hodiny ráno, naše druhá noc doma z porodnice. Maya křičí s takovou intenzitou, o které jsem neměl tušení, že by ji tříapůlkilový človíček dokázal fyzicky vygenerovat. Tričko mám úplně propocené. Moje žena Sarah jednou rukou...

Číst více

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

Brutálně upřímný průvodce výběrem oblečení pro holčičky

Stála jsem potmě a držela v ruce pidi džínovou bundičku, která byla celá pokaděná. Byl to můj druhý týden mateřství. Maya křičela, já brečela a zaboha jsem nemohla přijít na to, jak rozepnout tři mikroskopické kovové patentky, aniž by její...

Číst více

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Když mě pletení pro miminko rozbrečelo nad studeným kafem

Koncem listopadu jsem seděla na podlaze našeho obýváku v těhotenských legínách, které v oblasti stehen definitivně vzdaly život, obklopená třemi klubíčky příze, kterou etiketa agresivně nazývala „éterická mlha“. Potila jsem se. Jakože pot nad horním rtem, těžké oddechování, divně-horko-na-zimu pocení....

Číst více

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Pravda o pletení dětských šatiček (a proč to pořád dělám)

Psal se rok 2019, Maye byly přesně tři týdny a dva dny a já seděla ve 2 ráno na podlaze našeho extrémně rozházeného obýváku v teplácích, které tak trochu páchly zkyslým mlékem. V jedné ruce vlažné bezkofeinové kafe, v druhé...

Číst více

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Jak přežít útěk ze zavinovačky ve tři ráno a další novorozenecké noční můry

Radiátor v našem chicagském bytě bouchal jako umírající motor a byly tři ráno. Můj syn si nějakým zázrakem dokázal vyprostit levou ruku ze zavinovačky a právě se s naprosto nulovou koordinací bušil do vlastního obličeje. Byl k vzteku. Mně mezitím...

Číst více

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Co jsem dělala úplně špatně při oblékání malého človíčka do kalhot

Bylo tři ráno a já tam stála s pidi džínsy s opravdovým kovovým zipem a snažila se do nich nasoukat kopající nožičky křičícího třítýdenního miminka. Byl to můj první měsíc mateřství. Jako dětská sestra jsem to přece měla zvládat lépe....

Číst více

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Proč mi dětské body s límečkem zachránilo nervy na společenských akcích

Stála jsem v agresivně mramorové koupelně jednoho absurdně drahého zámečku kousek za Ženevou a držela svého křičícího osmiměsíčního syna na natažených rukou. Můj manžel Dave mezitím zběsile hledal vlhčené ubrousky v tašce, která z nějakého nevysvětlitelného důvodu obsahovala jen tři...

Číst více

A wooden and crochet rattle sitting on a minimalist nursery rug.

Proč může být plastové chrastítko pro vaše miminko ten nejhorší nápad

Moje tchyně přinesla masivní stříbrné chrastítko přímo od klenotníka z Dillí. Jedna maminka z naší skupiny zase přísahala na děsivou plastovou obludnost, která blikala jako stroboskop a hrála tuctové techno. Moje doktorka se na obojí podívala, pokrčila rameny a zamumlala,...

Číst více