Časopis

Newborn twin baby covered in natural white vernix right after birth

Proč se miminka rodí pokrytá kluzkou bílou vrstvičkou

Světla na operačním sále byla až agresivně ostrá, přístroje pípaly v rytmu, který mému krevnímu tlaku rozhodně nijak nepomáhal, a já byl vzhůru už asi šestatřicet hodin. Moje žena byla schovaná za sterilní modrou rouškou a právě podstupovala císařský řez,...

Číst více

Priya holding a sleeping baby wrapped in an organic cotton swaddle

Fáze „jsem jen miminko“ mi zničila diplom dětské sestry

Zírám na digitální hodiny na své odsávačce mateřského mléka. Jsou 3:14 ráno, v mém chicagském bytě je zima, vítr od jezera Michigan cloumá okenními tabulkami a já si za boha nemůžu vzpomenout, co je to spouštěcí reflex. Čtyři roky na...

Číst více

Exhausted mom holding a crying colicky baby in a dim nursery while holding a cold cup of coffee.

Jak utišit miminko s kolikou a nepřijít o rozum

Stála jsem v kuchyni v úterý ve 20:14, na sobě šedé těhotenské legíny, které jsem měla doslova už čtvrtý den v kuse, protože natáhnout si přes poporodní břicho normální kalhoty mi připadalo jako osobní útok. Maye bylo pět týdnů. Byla...

Číst více

Tired mom safely holding her newborn baby against her shoulder.

Jak chovat novorozence a nevyšilovat

Právě teď sedím na loupajícím se linoleu v naší prádelně, zírám na horu ublinknutých dupaček a píšu tohle na zadní stranu zmačkané účtenky z obchoďáku, protože jestli tyhle myšlenky nedostanu ze svého nevyspalého mozku hned teď, navždycky zmizí. Píšu to...

Číst více

Tired dad holding a swaddled infant looking at his phone in a dark nursery

Kdy vlastně končí novorozenecké období? Noční zamyšlení jednoho táty

Bylo úterý, 3:14 ráno, a já ve světle chytrého telefonu držel vrčící, kroutící se bramboru, zatímco na okno dětského pokoje bubnoval portlandský déšť. Byli jsme přesně 32 dní v tomhle celém experimentu zvaném rodičovství. Podle mé excelové tabulky na sledování...

Číst více

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Jak dlouho trvá novorozenecké akné? (A proč není důvod k panice)

Stála jsem ve frontě v naší místní kavárně a na sobě měla ty černé těhotenské legíny, o kterých jsem sama sobě slavnostně přísahala, že je spálím hned, jak porodím. Ale znáte to, byla jsem tři týdny po porodu a tohle...

Číst více

A pregnant woman sitting on a hospital bed looking stressed out

Jak preeklampsie ovlivňuje miminko? Můj příběh z neonatologie

Je úterý, 14:14, a já mám na sobě ty naprosto příšerné hořčicově žluté těhotenské legíny, co jsem koupila ve výprodeji, a potím se u třetího šálku vlažné kávy bez kofeinu. Sedím na tom hrozném šustivém papíře na vyšetřovacím stole v...

Číst více

Exhausted mom looking at her baby's white tongue at 3 AM with cold coffee

Pojďme si říct, jak miminka přijdou k moučnivce (a co s tím)

Tchýně mi do telefonu tvrdila, že je to tím, že mám špinavé díly odsávačky. Moje laktační poradkyně dost jasně naznačovala, že za to může to včerejší brownie – cukr prý živí kvasinky, což mi přijde prostě neuvěřitelně nefér. A jedna...

Číst více

Tired mom holding a newborn with skin breakouts while holding a coffee mug

Kdy konečně zmizí novorozenecké akné? Průvodce pro unavené rodiče

V úterý ve 14:14 jsem seděla s překříženýma nohama na našem ohavném béžovém koberci v obýváku. Na sobě jsem měla těhotenské tepláky, které neviděly vnitřek pračky od chvíle, co mi praskla voda. Leovi byly přesně tři týdny a spal mi...

Číst více