Časopis

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

Mateřské drama kolem Megan z Láska je slepá dává vlastně naprostý smysl

Je 3:14 ráno. Podlaha v kuchyni se mi pod bosýma nohama z nějakého záhadného důvodu lepí a já zběsile scrolluju absolutním hurikánem internetového rozhořčení s palcem pevně přitisknutým na reproduktoru telefonu, aby automaticky přehrávaná videa nevzbudila to jedno z dvojčat,...

Číst více

Mom folding a pile of soft newborn baby clothes on a bed

Holá pravda o oblečení Little Me a výbavičce pro novorozence

Právě teď sedím na podlaze v ložnici a zírám na miniaturní tvídové sako na malinkém dřevěném ramínku. Poslala ho pro malého moje tchyně, a bůh jí žehnej, myslela to dobře. Jenže můj šestiměsíční chlapeček momentálně tráví bdělé hodiny tím, že...

Číst více

A slippery newborn infant receiving a very minimal sponge bath

Lež o dokonale vymydleném miminku a další pravdy o koupání

Milá Priyo před šesti měsíci. Sedíš na studených dlaždicích v koupelně, jsou dvě ráno. Držíš křičící, kluzké miminko, které agresivně voní po umělé levanduli. Je celé od mydlinek, ty jsi promočená vlažnou vodou z kohoutku a brečíš, protože brečí i...

Číst více

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Mýtus o čápovi a drsná realita šestinedělí

Moje tchyně vešla do mého chicagského bytu a v ruce držela obrovského plyšového čápa s malým látkovým ranečkem v zobáku. Položila ho hned vedle košíku pro miminko a zářila tou specifickou babičkovskou pýchou. Já na něj jen civěla ze svého...

Číst více

Tired mother changing a newborn on a changing table at night

Nepřikrášlená pravda o výchově plenkového superhrdiny

Digitální hodiny na mém nočním stolku ukazovaly 2:14 ráno a vítr od jezera Michigan cloumal okny naší ložnice. Můj manžel stál u dveří a svíral krabičku vlhčených ubrousků, jako by čekal, až někdo zneškodní bombu. Já jsem zírala dolů na...

Číst více

Exhausted mom looking at a pink bottle of baby moisturizer in a messy nursery.

Pravda o dětském mléku Johnson's Baby a výčitkách mileniálů

Stála jsem v uličce s dětskou kosmetikou v Targetu. Bylo 21:43 nějaké úplně obyčejné úterý, byla jsem v osmém měsíci těhotenství s Mayou, na sobě jsem měla příšerně flekaté vysokoškolské tepláky mého manžela Dava a chytala mě lehká panika, zatímco...

Číst více

A pristine white bottle of baby powder sitting abandoned next to modern barrier creams

Moje chaotická zkušenost s dětským pudrem Johnson & Johnson

Právě teď zírám na nedotčenou, staromódně vypadající bílou lahvičku, kterou se mojí tchyni podařilo propašovat do našeho londýnského bytu jako přísně tajný kontraband. Položila ji vedle plenek se spikleneckým mrknutím a pošeptala mi, že dvojčata „přece musí vonět tak, jak...

Číst více

Exhausted parent holding awake trench baby in a dark room

Jak přežít první měsíce s novorozencem a nezbláznit se

Byly tři ráno a chicagský zimní vítr se zuřivě opíral do oken naší ložnice. Seděla jsem na kraji postele a ve tmě mžourala do displeje telefonu. Měla jsem otevřené tři různé sledovací aplikace a snažila se zaznamenat každou minutu kojení,...

Číst více

A tired mom trying to give liquid vitamin D drops to a squirmy baby in a cotton bodysuit.

Pravda o vitamínu D pro miminka (a proč je to s ním někdy boj)

Nosný kokosový olej mi stékal po levém lokti, tvořil loužičku v ohybu paže a kapal psovi přímo na hlavu. Bylo 2:14 ráno. Můj nejstarší, Jackson, měl přesně tři týdny, ječel jako na lesy a s malým plastovým kapátkem zacházel, jako...

Číst více