Списание

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Таблиците за новороденото: Изповедта на един лекуващ се маниак на тема бебешка статистика

Скъпи Том отпреди две години и половина, В момента седиш, осветен от екрана на телефона си, в коридора пред детската стая и настървено отбелязваш „три минути неспокойно хленчене“ в приложение, което струва £4.99 на месец. Миришеш леко на вкиснато мляко...

Read more

Exhausted couple sitting on the nursery floor holding their baby boy wrapped in a bamboo blanket

Татко на повикване: Как да оцелеем заедно с новороденото

Беше 2:14 през нощта, а рамото ми беше покрито с нещо, което миришеше на вкиснато мляко. Нашето момченце правеше онова тихо, ужасяващо задържане на дъха, което се случва точно преди да нададе пронизителен писък. Приятелят ми стоеше на вратата, държейки...

Read more

Empty wooden baby crib with a folded beige blanket in a dimly lit room

Тишината след загубата: реалността в болницата при мъртвородено бебе

Свекървата на моя приятелка ѝ казала да прибере всичко от бебешката стая още преди да се прибере от болницата, за да не се налага да гледа празното креватче. Болничен психолог пък ѝ предложил да държи вратата широко отворена, за да...

Read more

Messy baby in highchair eating smashed berries instead of candy

Цялата истина за сладките изкушения и захарните бонбони при бебетата

Моята баба, да е жива и здрава, си седеше на верандата в любимата си домашна рокля на цветя, когато бръкна в тъмната си, мистериозна дамска чанта и извади лепкав, полуразтопен карамелен бонбон. Най-голямото ми дете, което по това време беше...

Read more

Mom holding a baby in a simple wrap carrier at the airport.

Трендът "Суки" с бебе: Какво пътуващите рокзвезди забравят да ви кажат

Стоях в Терминал B на летище DFW, потта се стичаше върху ръчния ми багаж, и се опитвах да разбера коя от четиринадесетте пластмасови катарами на раницата за бебе копаеше окоп в лявото ми ребро. Имах мрънкащо четиримесечно бебе, привързано към...

Read more

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

Фантазията за бебе срещу реалността с новороденото

Беше 3:17 сутринта и синята светлина от смартфона направо изгаряше ретините ми, докато седях в люлеещия се стол, отчаяно опитвайки се да запиша точно колко милилитра кърма току-що бе успяло да изгълта първото ми дете. Съпругът ми хъркаше в другата...

Read more

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Болничният Wi-Fi забави магическите ни бебешки имена

Флуоресцентната лампа в стая 412 на болница "Провидънс" издаваше онова специфично 60-херцово бръмчене, което пробиваше директно в лишения ми от сън префронтален кортекс. В едната си ръка държах хладко, ужасно кафе от столовата, а в другата – задължителния държавен формуляр...

Read more

Exhausted mom looking at her phone in the dark while holding a baby

Защо търсенето на "Luna baby" в 3 през нощта е наистина лоша идея

Седя на студените шестоъгълни плочки в основната ни баня и е точно 3:14 сутринта. Знам, че е 3:14, защото светещите червени цифри на дигиталния часовник, който Дейв настоя да сложим тук, ме гледат заплашително. Облечена съм в сив потник за...

Read more

Tired mother holding a sleeping baby wearing an organic cotton bodysuit

Оставете парфюма, преди да прегърнете бебето ми

Розовата бутилка се появи от нищото, докато се опитвах да разбера как да сложа лед на перинеума си. Свекърва ми ме беше приклещила в болничната стая за възстановяване, размахвайки ретро бутилка парфюм Love's Baby Soft, сякаш беше светена вода. Каза...

Read more