Списание

Messy living room floor covered in wooden blocks and toddler toys

Играчки за деца на 2 години: Как да оцелеем в хаоса

Стоях в тъмния коридор в 3 през нощта, държейки кош за пране, пълен с изцапани с повръщано бебешки бодита, когато петата ми стъпи право върху пластмасова светеща полицейска кола, която изкрещя „УИИ-УУ, ВДИГНИ РЪЦЕТЕ СИ“ в тихата къща. Най-големият ми...

Read more

Toddler chewing on a solid beech wood grasping ring on a playmat

Токсичните лепила и истината за красивите дървени играчки

Стоя до печката в два през нощта и гледам как една органична кленова дрънкалка за 40 долара бавно се разпада в тенджера с вряща вода. Водата придобива подозрителен мътнокафяв цвят. В кухнята ми се носи миризма на горящ лакочистител, която...

Read more

Sarah sitzt verzweifelt vor einem riesigen Berg aussortierter Babykleidung, in der Hand eine kalte Tasse Kaffee.

Абсурдната ми битка с бързата мода и защо изхвърлих почти всичко...

Беше 2 часът през нощта, носех сиво долнище на анцуг, по което бяха полепнали някакви неопределими, засъхнали остатъци от пюре от сладки картофи, и зяпах една гигантска планина от бебешки дрехи. Онези наистина крещящи, миришещи на химия неонови динозавърски гащеризони...

Read more

A tired dad holding two toddlers wearing organic retro tshirts while surrounded by laundry.

Абсурдът да търсиш автентични ретро тениски за малки близнаци

В момента стоя в един болезнено модерен винтидж магазин някъде в дълбините на Шордич, държейки избледняла тениска на Soundgarden от 1994 г. с размерите на кухненска кърпа, докато дъщеря ми Лили се опитва да изяде етикета с цена от четиридесет...

Read more

Two toddlers in smudged party dresses intensely inspecting a dropped piece of wedding cake

Официални детски дрехи: Наръчник за оцеляване без драми

„Облечи ги в традиционна тафта, това изгражда характера“, заяви майка ми над хладка чаша Ърл Грей, намествайки очилата си, сякаш инспектираше родителските ми качества за микроскопични недостатъци. „Просто вземи онези еднакви кадифени костюмчета за близнаци от Instagram“, ми писа бивша...

Read more

Toddler Leo knocking down a wobbly tower of wooden bausteine kinder in the living room.

Защо спрях да се тревожа за детските кубчета и просто ги оставих да падат

Вторник е, 6:15 сутринта, а аз седя на студения под в кухнята, облечена в избледнелия колежански суитшърт на Дейвид с напълно неидентифицируемо петно от кисело мляко на ръкава, и стискам чаша хладко кафе, сякаш е буквален спасителен пояс. Лео, който...

Read more

A customized wooden baby block with the name Leo engraved sitting on a rug

Персонализирани бебешки подаръци: Какво наистина си струва

Съпругата ми Сара и аз в момента гледаме немигащо три еднакви, агресивно пухкави поларни одеяла, които заемат огромно пространство на дивана в хола ни. На всяко от тях с огромни златни конци е избродирано „ЛЕО“. На едното дори е изписано...

Read more

A bewildered father holding a mountain of unnecessary baby items while his twins look on.

Голямата заблуда за бебешките аксесоари: От какво наистина имат нужда родителите

В момента се взирам в едно кадифено бебешко бомбе за двайсет лири. Намерих го в една пластмасова кутия за съхранение в дъното на тавана ни, нежно полегнало върху чисто нов уред за затопляне на мокри кърпички на батерии. Тази кутия...

Read more

A huge pile of folded organic cotton baby clothes scored during a massive online clearance.

Скъпа Джес от миналото: Как наистина да спечелиш от разпродажбите на био бебешки дрехи

Скъпа Джес отпреди шест месеца. В момента седиш на пода в детската стая, гледаш втренчено планината от лекьосани, странно твърди бодита от бързата мода и плачеш, защото новото бебе идва след три седмици, а банковата ни сметка е празна като...

Read more