Списание

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Скъпо мое минало аз: Как оцелях в голямата зимна криза за топли клинове

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента стоиш в коридора, държейки миниатюрен чифт твърди, тъмносини дънки. Имаш хладко кафе, балансиращо опасно на радиатора, и се потиш обилно, докато Мая и Айла правят най-добрите си имитации на хлъзгави прасенца по паркета....

Read more

Frustrated dad holding one tiny white sock next to a washing machine

Абсурдната истина за чорапчетата от органичен памук за малки крачета

В момента лявата ми ръка е заклещена до рамото в гуменото уплътнение на нашата пералня Bosch, докато се опитвам да извадя парче плат с размерите на пакетче чай. Мая реве от детската стая, защото лявото ѝ краче е студено, а...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Пълният хаос при обличането на близнаци в ретро дрехи

Тъща ми направо щеше да изкърти входната ни врата миналия вторник, за да ми връчи чувал, пълен със силно запалими, изцяло синтетични бебешки гащеризони от 1984 г., които жена ми явно е носила, настоявайки близнаците да ги облекат незабавно. Десет...

Read more

Marcus holding a baby who is aggressively chewing on a silicone nursing necklace

Защо жена ми носи гердан за кърмене (и защо ми се караха)

Имаше точно една капка кръв върху ключицата на Сара. Беше вторник в 3:14 ч. сутринта, температурата в детската стая се задържаше стабилно на перфектните 21 градуса, а нашето тогава петмесечно бебе беше решило, че кърменето вече не е стандартен протокол...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Писмо до мен в миналото за драмата със зимното плетено боди

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш до радиатора в хола на нашия леден лондонски апартамент и зяпаш ръцете си. Бойлерът отново издава онзи зловещ тракащ звук, Алис се опитва да изяде едно заблудено парче суха паста от килима,...

Read more

Toddler boy wearing a thick knit sweater sitting in a car seat

Драмата с дебелото яке и магията на пуловерите за малки момчета

Беше вторник, 7:14 сутринта, валеше силна суграшица, а аз стоях на алеята пред дома ни, облечена в една от старите фланелени ризи на мъжа ми, която миришеше леко на старо кафе и отчаяние. Лео, който по това време беше на...

Read more

A bewildered dad holding tiny winter baby clothes and looking confused

Разгадаване на архитектурния кошмар на плетените комплекти за новородени

В момента се взирам в една малка, кремава плетена тръба от плат. Съпругата ми Сара е в другата стая, а синът ми лежи на масата за повиване, правейки онази ужасяваща бебешка маневра „скована дъска“, при която всеки мускул в триседмичното...

Read more

A frustrated tired mom holding a tiny white newborn long sleeve t shirt over her coffee cup

Голямата заблуда за бебешките бодита и защо блузките с дълъг ръкав са по-добрият избор

Стоя в детската стая, часът е около 3:14 сутринта, нося сутиен за кърмене, който мирише смътно на вкиснало мляко, и огромното колежанско долнище на Дейв, и почти плача заради три малки метални копчета между крачетата. Преди да имате бебе, целият...

Read more

Dad awkwardly trying to figure out the side snaps on an organic cotton newborn kimono top.

Кимоно за новородено: Наръчник по експлоатация за млади татковци

Майка ми ми каза, че бебетата имат нужда само от обикновени бели бодита, защото аз съм носил такива и съм оцелял с всичките си крайници непокътнати. Агресивно модерният бариста в местното кафене настояваше да използвам само ръчно тъкани конопени чували,...

Read more