Списание

A half-empty tub of healing ointment next to a spilled coffee cup on a messy nursery changing table.

Истината за бебешкия Aquaphor: Писмо до предишното ми аз

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. Стоиш на щанд четиринадесет в Target. Мисля, че е вторник. Носиш онези черни клинове за бременни със странното засъхнало петно от кисело мляко на лявото бедро, което се закле, че ще напръскаш с препарат...

Read more

A tired dad staring at a grainy ultrasound photo of twins on a kitchen table.

Среднощната илюзия да откриеш безгрешен метод за пола на бебето

Часът е 2:14 през нощта, а аз стоя в ледената ни лондонска кухня и люлея брачната халка на жена си, закачена на конец за зъби с вкус на мента, над леко закръгленото ѝ коремче. Тя напълно ме игнорира, агресивно хапвайки...

Read more

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Митът за човечето на Мишлен: Как да облечете бебето си за зимата

Беше ноември 2017 г. и стоях на паркинга пред Target, потейки се обилно въпреки дезодоранта си, докато реалната температура на въздуха беше около минус 2 градуса. Мая беше на четири месеца по това време. Носех клин за йога, който леко...

Read more

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Болничният Wi-Fi забави магическите ни бебешки имена

Флуоресцентната лампа в стая 412 на болница "Провидънс" издаваше онова специфично 60-херцово бръмчене, което пробиваше директно в лишения ми от сън префронтален кортекс. В едната си ръка държах хладко, ужасно кафе от столовата, а в другата – задължителния държавен формуляр...

Read more

Confused dad looking at a pink bottle of baby oil next to a squirming infant

Развенчаване на мита за хидратацията с бебешко олио на Johnson's: За татковци

Ръцете ми са хлъзгави от нелепо количество синтетични аромати и силно рафиниран петрол, а единадесетмесечният ми син в момента се плъзга по паркета в хола като агресивна, кикотеща се хокейна шайба. Вторник вечер е. Опитвам се да разреша проблем със...

Read more

Sarah holding a yellow bottle of baby shampoo while her toddler splashes water everywhere in a messy bathtub.

Големият мит за бебешкия шампоан на Джонсън (и какво използвам сега)

Седях на студените, безпощадни плочки в банята, облечена в любимия си стар, изцапан с белина клин за йога. Беше точно 20:14 ч. във вторник. Мая, която тогава беше на две и преминаваше през една наистина откачена фаза, в която се...

Read more

Sarah sitting on a beige bathroom rug holding a half-empty bottle of baby oil next to cold coffee

Странната, хаотична истина за бебешкото минерално олио: Писмо до миналото ми аз

Мила Сара от миналия ноември, Седиш на бежовото килимче в банята в 2 часа през нощта. Носиш онзи избледнял черен клин с дупката до лявото коляно, замръзваш от студ и пиеш третата си чаша хладко кафе, което вече си претопляла...

Read more

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

Кога се разбира полът на бебето? Искреният наръчник на един баща на близнаци

Стоях в тясната ни кухня един мрачен вторник следобед, държейки пластмасова чашка със сутрешната урина на жена ми в едната ръка и леко изветряла кутия сода за хляб в другата. Интернет – тази безкрайна черна дупка за ужасни съвети –...

Read more

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Оцеляване в спиралата от търсения „Бебе на 30 седмици“ (и киселините)

Намерих Сара да седи на студените кухненски плочки в 3:14 ч. сутринта, осветена единствено от синкавия блясък на екрана на телефона си, докато ядеше сух зърнен микс направо от картонената кутия. Тя ме погледна с празен от изтощение поглед и...

Read more