Списание

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

Неприятната, но нормална истина за млечните корички по главата на бебето

Скъпа Сара от точно преди шест месеца, В момента седиш на абсолютно грозния бежов ъглов диван на сестра ти — точно този, за който ѝ казваше да не купува, защото върху него се вижда буквално всяко петно от повръщане —...

Read more

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Какво е бебешката жълтеница? Как да оцелеем във фазата на малката мандаринка

Беше третият ден с близначките и стоях до прозореца в спалнята ни в мрачния, сив следобед на лондонския ноември, вдигнал Флорънс към светлината като фалшива банкнота от двайсет паунда. Тя спеше, напълно нехаеща за факта, че през последните дванадесет часа...

Read more

A tired but smiling mom folding organic cotton baby clothes next to a wooden play gym.

Бебе в Брент: Митове и истини за оцеляването през първата година

Вчера си говорих по FaceTime със снаха ми, балансирайки телефона върху клатеща се купчина наполовина сгънато пране, докато средното ми дете се опитваше да нахрани кучето със стар зрънчо, а тя плачеше. Истински, тежки сълзи, от които раменете ѝ се...

Read more

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Странното бебешко дишане: Наръчник от медицинска сестра как да не се паникьосваме

3:14 ч. сутринта. Фенерчето на телефона ми беше притиснато до дланта ми, за да приглуши светлината, хвърляйки странна, жълтеникава сянка върху бебешкото кошче. Не бях мигала от цели четиридесет минути, поне така ми се струваше. Като бивша педиатрична сестра в...

Read more

A messy laundry basket full of infant boy onesies and tiny socks on a floor

Суровата истина за пазаруването на бебешки дрехи за момче

Скъпа Джес от преди шест месеца, седнала на пода в детската стая в два през нощта, плачеща над планина от дрешки, предадени от по-голямото дете. В момента си заобиколена от три огромни торби с неща от времето, когато се роди...

Read more

A half-folded stroller shoved into the trunk of a car next to a diaper bag.

Суровата истина за комбинираните бебешки колички и столчета за кола

Скъпа Прия отпреди шест месеца, В момента седиш на пода в детската стая, заобиколена от кашони и стиропор. Плачеш тихичко, защото пластмасовите адаптери за бебешкото столче за кола май въобще не пасват на рамата на количката, а водите ти могат...

Read more

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Истината за бебешките люлки и млечните корички, за които никой не говори

Миризмата на лимонов препарат за дърво ме удари в секундата, в която прекрачих прага на апартамента ни с тридневно бебе на ръце. Точно в средата на тесния ни хол се кипреше масивна, старинна бебешка люлка от тъмно дърво. Свекърва ми...

Read more

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Преговори със заложници в 3 сутринта и илюзията за перфектната естетика

Дигиталният часовник на скрина показваше 3:14 сутринта. Вятърът навън блъскаше по прозореца на спалнята, но не това ме събуди. Беше онзи ясен, непогрешим звук на телесна течност, която пробива всякакви защити. Стоях над кошарата и зяпах крещящия си син. Беше...

Read more

Messy nursery changing table with a stack of baby diapers and a half-empty tube of zinc cream

Голямата заблуда за бебешките пелени: Какво никой не ви казва за акото

„Абсолютно задължително трябва да ползваш платнени, това е единственият начин да избегнеш токсините," каза ми свекърва ми, подавайки ми купчина нещо, което приличаше на средновековни бинтове за мъчение, докато бях точно в тридесет и осмата седмица на бременността и се...

Read more